Life Beats Portuguese translation

Batidas da vida se transformando em batidas do amor (Vida)
Life beats turning into love beats (Life)
Ah, sim (Amor)
Ooh yeah (Love)
Ooh ooh ooh ooh (Batidas)
Ooh ooh ooh ooh (Beats)
Batidas da vida se transformando em batidas de amor (Mmm)
Life beats turning into love beats (Mmm)
Mudando-se para cá e tomando conta de mim.
Moving in and taking over me
A vida é o baterista e meu coração é o tambor.
Life′s the drummer and my heart's the drum
O amor é a resposta, vou conseguir um pouco.
Love′s the answer, gonna get me some
Oh sim
Oh yeah

Parece que passei meus anos procurando
Seems I've spent my years a-searching
Para a resposta ao jogo da vida
For the answer to life's game
É poder? É dinheiro?
Is it power? Is it money?
Sou mais do que apenas um nome?
Am I more than just a name?
Então, na noite passada, por um breve instante...
Then last night, for one small moment
Olhei por trás do seu rosto.
I looked behind his face
De repente, entendi a mensagem.
All at once I got the message
Tudo se encaixou perfeitamente.
Everything fell into place
Ah, a vida bate forte
Oh, life beats

Batidas da vida se transformando em batidas do amor (Vida)
Life beats turning into love beats (Life)
Ah, sim (Mmm, amor)
Ooh yeah (Mmm, love)
Ooh ooh ooh ooh (Batidas)
Ooh ooh ooh ooh (Beats)
Batidas da vida se transformando em batidas de amor (Mmm)
Life beats turning into love beats (Mmm)
Mudando-se para cá e tomando conta de mim.
Moving in and taking over me
A vida é o baterista e meu coração é o tambor.
Life′s the drummer and my heart′s the drum
O amor é a resposta, vou conseguir um pouco.
Love's the answer, gonna get me some
Oh sim
Oh yeah

Oh, eu sonhei em desespero.
Oh, I have dreamed in desperation
Aguardando alguma palavra ou sinal
Waiting for some word or sign
Agora é hora de comemorar!
Now it′s time for celebration
Seus olhos me disseram que ele era meu.
His eyes told me he was mine
Oh, oh, oh, a vida bate forte
Oh, oh, oh, life beats

Batidas da vida se transformando em batidas de amor (Ooh, vida)
Life beats turning into love beats (Ooh, life)
Oh sim (Oh, amor)
Ooh yeah (Ooh, love)
Ooh ooh ooh ooh (Batidas)
Ooh ooh ooh ooh (Beats)
Batidas da vida se transformando em batidas do amor
Life beats turning into love beats
Mudando-se para cá e tomando conta de mim.
Moving in and taking over me
A vida é o baterista e meu coração é o tambor.
Life's the drummer and my heart′s the drum
O amor é a resposta, vou conseguir um pouco.
Love's the answer, gonna get me some
Oh sim
Oh yeah

Batidas da vida se transformando em batidas do amor
Life beats turning into love beats

Ah, sim!
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Batidas da vida se transformando em batidas do amor
Life beats turning into love beats

Ah, sim!
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh (A vida bate forte)
Ooh ooh ooh ooh (Life beats)
Batidas da vida se transformando em batidas do amor
Life beats turning into love beats
Ah, sim!
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh (A vida bate forte)
Ooh ooh ooh ooh (Life beats)
Batidas da vida se transformando em batidas do amor
Life beats turning into love beats
Ah, sim!
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh