Manhattan Portuguese translation

Teremos Manhattan
We′ll have Manhattan
O Bronx e Staten Island também
The Bronx and Staten Island too
É uma delícia passear pelo zoológico.
It's lovely going through the zoo

É muito chique na antiga Rua Delancey, sabe?
It′s very fancy on old Delancey Street, you know
O metrô nos encanta tanto.
The subway charms us so
Quando brisas agradáveis sopram para lá e para cá.
When bonnie breezes blow to and fro
E me diga qual rua
And tell me what street
Comparável com Mott Street em julho
Compares with Mott Street in July
Carrinhos de doces deslizando suavemente por perto.
Sweet pushcarts gently gliding by
A grande cidade é um brinquedo maravilhoso
The great big city's a wondrous toy
Feito especialmente para um menino e uma menina.
Just made for a girl and boy
Transformaremos Manhattan em uma ilha de alegria.
We'll turn Manhattan into an isle of joy

Iremos para Yonkers.
We′ll go to Yonkers
Onde o verdadeiro amor triunfa na natureza selvagem.
Where true love conquers in the wild
E morrer de fome juntos, querida, na infância.
And starve together, dear, in childs
Iremos ao Coney Island
We′ll go to Coney
E coma mortadela no pão.
And eat baloney on a roll
No Central Park, vamos passear.
In Central Park we'll stroll
Onde nosso primeiro beijo foi roubado, alma com alma.
Where our first kiss we stole, soul to soul

E me diga qual rua
And tell me what street
Comparável com Mott Street em julho
Compares with Mott Street in July
Carrinhos de doces deslizando suavemente por perto.
Sweet pushcarts gently gliding by
A grande cidade é um brinquedo maravilhoso
The great big city′s a wondrous toy
Feito especialmente para um menino e uma menina.
Just made for a girl and boy
Transformaremos Manhattan em uma ilha de alegria.
We'll turn Manhattan into an isle of joy