Somewhere Spanish translation

The Supremes

Translate to

Hay un lugar para nosotros
There′s a place for us
En algún lugar un lugar para nosotros
Somewhere a place for us
Paz, tranquilidad y aire libre.
Peace and quiet and open air
Espéranos en algún lugar (En algún lugar)
Wait for us somewhere (Somewhere)

Hay un tiempo para nosotros
There's a time for us
Algún día un tiempo para nosotros
Someday a time for us
Tiempo juntos con tiempo libre
Time together with time to spare
Es tiempo de aprender, es tiempo de cuidar.
Time to learn, time to care

Algún día, en algún lugar
Someday, somewhere
Encontraremos una nueva forma de vivir.
We′ll find a new way of living
Encontraremos una manera de perdonar.
We'll find a way of forgiving
En algún lugar
Somewhere

Sí, hay un lugar para cada uno de nosotros.
Yes, there's a place for each of us
Un lugar de paz y tranquilidad.
A place of peace and quiet
Y debemos intentar perseguir este lugar.
And we must try to pursue this place
Donde el amor es como una pasión que arde como un fuego.
Where love is like a passion that burns like a fire
Y también el cumplimiento del deseo de dos corazones.
And also fulfillment of two hearts′ desire
Que nuestros esfuerzos sean tan determinados
Let our efforts be as determined
Como la de un pequeño arroyo
As that of a little stream
Que camina por la ladera buscando su nivel
That saunters down the hillside seeking its level
Sólo para convertirse en un enorme río destinado al mar.
Only to become a huge river destined to the sea

Yes

Hay un lugar para nosotros
There′s a place for us
En algún lugar un lugar para nosotros
Somewhere a place for us
Toma mi mano y estaremos a mitad de camino.
Hold my hand and we're halfway there
Toma mi mano y te llevaré allí.
Hold my hand and I′ll take you there

De alguna manera, algún día, en algún lugar
Somehow, someday, somewhere
Toma mi mano y estaremos a mitad de camino.
Hold my hand and we're halfway there
Toma mi mano y te llevaré allí.
Hold my hand and I′ll take you there
De alguna manera, algún día, en algún lugar
Somehow, someday, somewhere

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch