Surfer Boy Spanish translation

(…)
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)

Chico surfista, chico surfista
Surfer boy, surfer boy
Chico surfista, chico surfista
Surfer boy, surfer boy
Mira el camino, la forma en que cabalga.
Look at the way, the way he rides
Él cabalga, él cabalga tan alto
He rides, he rides oh so high
Mira el camino, la forma en que cabalga.
Look at the way, the way he rides
Él cabalga, él cabalga tan alto
He rides, he rides oh so high

mi chico surfista
My surfer boy
Montar olas sólo por alegría
Riding waves just for joy
¿Por qué te arriesgas?
What are you taking chances for
¿Es una cuestión de orgullo?
Is it a matter of pride
Montando olas tan altas
Riding waves so high
Parece tocar el cielo
Seems to touch the sky
Olas que se mecen y se balancean
Waves that rock and sway
Ooh me deja sin aliento
Ooh takes my breath away

Surfistas por todas partes
Surfers all around
Animándote mientras bajas
Cheering you as you ride down
Cada día me siento como antes
Each day I feel as before
(…)
So afraid till you′re safe to shore
(…)
In my arms once more
(…)
The way he rides, oh so high

En mis brazos una vez más
The cheering crowd nearby
La forma en que cabalga, oh tan alto
Watch you surf the waves so high
(…)
Wild as the wind, you surf the sea
(…)
Like a man on a flying trapeze

La multitud que lo vitoreaba cerca
My surfer boy
Mírate surfear las olas tan altas
I'm so afraid for you
Salvaje como el viento, surfeas el mar
Though thrilling it must be, my love
Como un hombre en un trapecio volador
Be safe for me, my love
(…)
Ooh oh so high
(…)
The way he rides, oh so high

mi chico surfista
My surfer boy
Tengo tanto miedo por ti
Riding waves just for joy
Aunque debe ser emocionante, mi amor.
What are you taking chances for
Cuídate para mí, mi amor
Is it a matter of pride
Oh oh tan alto
Riding waves so high
La forma en que cabalga, oh tan alto
Seems to touch the sky
(…)
Waves that rock and sway
(…)
Ooh takes my breath away

mi chico surfista
Surfer boy, surfer boy, surfer boy
Montar olas sólo por alegría
(…)
¿Por qué te arriesgas?
(…)
¿Es una cuestión de orgullo?
(…)
Montando olas tan altas
(…)
Parece tocar el cielo
(…)
Olas que se mecen y se balancean
(…)
Ooh me deja sin aliento
(…)

Chico surfista, chico surfista, chico surfista
(…)