Take a Look Inside Portuguese translation

Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
Tente enxergar além do seu orgulho tolo.
Try to see above your foolish pride
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
O amor pode dar certo se você tentar.
Love can work out if you give it a try

Você está no alto de uma montanha, bem no alto.
You′re standing on a mountain way up high
Olhando de cima para as pessoas pequenas que choram.
Looking down on the little people who cry
Eles clamam a você pela compreensão de que precisam.
They cry out to you for the understanding they need
Mas você se afasta, contentando-se em deixá-los ser.
But you turn away, content to let them be

Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
Tente enxergar além do seu orgulho tolo.
Try to see above your foolish pride
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
O amor pode dar certo se você tentar.
Love can work out if you give it a try

As coisas materiais não são tudo na vida.
Material things aren't the whole of life
Porque eles não podem te amar e te abraçar forte à noite.
′Cause they can't love and hold you tight at night
Embora seja verdade que o dinheiro pode comprar muitas, muitas coisas
Though it's true money can buy many, many things
Duvido que possa proporcionar a alegria que o amor verdadeiro traz.
I doubt if it can provide the joy that true love brings

Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
Tente enxergar além do seu orgulho tolo.
Try to see above your foolish pride
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
O amor pode dar certo se você tentar.
Love can work out if you give it a try

Dê uma olhada lá dentro, dê uma olhada lá dentro
Take a look inside, take a look inside
Dê uma olhada lá dentro, sim, sim, sim
Take a look inside, yeah, yeah, yeah
Dê uma olhada lá dentro, dê uma olhada lá dentro
Take a look inside, take a look inside
Dê uma olhada por dentro.
Take a look inside

A sociedade te força a ser alguém que você não é.
Society forces you to be someone you′re not
Então, você está sozinho no topo da montanha da vida.
So, you stand alone on life′s mountaintop
Tapando os ouvidos aos gritos vindos de baixo
Closing your ears to the cries from below
Mas chegará o momento em que você terá que deixar seus sentimentos transparecerem.
But there'll come a time you′ll have to let your feelings show

Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
Tente enxergar além do seu orgulho tolo.
Try to see above your foolish pride
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
O amor pode dar certo se você tentar.
Love can work out if you give it a try
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
Tente enxergar além do seu orgulho tolo.
Try to see above your foolish pride
Dê uma olhadinha lá dentro, meu bem
Take a look inside, baby
O amor pode dar certo se você tentar.
Love can work out if you give it a try