Together We Can Make Such Sweet Music French translation

Musique
Music

Pourquoi devriez-vous aller à gauche ?
Why should you go to the left?
Pourquoi devrais-je aller à droite ?
Why should I go to the right?
Pourquoi devrions-nous argumenter de cette façon ?
Why should we argue this way?
Pourquoi se disputer et se battre ?
Why should we fuss and fight?

Ensemble, nous pouvons créer une si douce musique
Together we can make such sweet music
Ensemble, on peut arranger ça, bébé
Together we can make it right, baby
Ensemble, nous pouvons créer une si douce musique
Together we can make such sweet music
Ensemble, nous pouvons arranger les choses, ouais
Together we can make it right, yeah

Ensemble
Together
Moi et toi
Me and you

Quand tu es déprimé, je le suis aussi.
When you′re down, I'm down too
Quels que soient vos rêves, laissez-moi les partager avec vous.
Whatever your dreams are, let me share them with you
Jusqu'à la fin de ma vie, je resterai à tes côtés.
′Til life has ended, I'll stay by your side
Tu seras mon rayon de soleil, je serai ta fierté
You'll be my sunshine, I′ll be your pride

Car ensemble, nous pouvons créer une si douce musique
′Cause together we can make such sweet music
Ensemble, nous pouvons arranger les choses, ouais
Together we can make it right, yeah
Ensemble, nous pouvons créer une si douce musique
Together we can make such sweet music
Ensemble, nous pouvons arranger les choses, ouais
Together we can make it right, yeah

Ensemble
Together

Toi et moi
You and me
Uni
United
Mutuellement
Mutually
Allez
Come on
Ensemble
Together

Oh, c'est mieux comme ça, non ?
Oh, isn't that better?
Ensemble
Together
Oh, c'est tellement bon
Oh, so good
Oui, ensemble
Yeah, together
Allez
Come on

Oh oui, ensemble nous pouvons créer une musique si douce
Oh yeah, together we can make such sweet music
Ensemble, nous pouvons arranger les choses.
Together we can make it right
Ensemble, nous pouvons créer une si douce musique
Together we can make such sweet music
Ensemble, nous pouvons arranger les choses.
Together we can make it right

Musique
Music
Oh bébé
Oh baby
On peut y arriver, bébé
We can make it, baby
On peut arranger ça, bébé
We can make it alright, baby