You Can’t Stop a Girl in Love Portuguese translation

The Supremes

Translate to

Desista, desista
Give it up, give it up
Desista, desista
Give it, give it up

Não me importo com o que você diga, meu bem.
I don′t care what you say, baby
Vou te fazer minha, sim
I'm gonna make you mine, yeah
Mesmo que eu tenha que te roubar para longe.
Even if I have to steal you away
Ela simplesmente terá que se afastar.
She′ll just have to step aside
Desistir de você, engolir o orgulho dela
Give you up, swallow her pride
Porque não posso deixar ninguém ficar no meu caminho.
'Cause I can't let anyone stand in my way

Eu nunca vou desistir de você
I′ll never give you up
Porque estou tentando
′Cause I'm trying
Preciso de todo o seu amor.
Gotta have all your love
Mesmo que isso signifique morrer
Even if it means dying

Nada impede uma garota apaixonada.
Can′t stop a girl in love
Não quando ela já se decidiu.
Not when her mind's made up
Nada impede uma garota apaixonada.
Can′t stop a girl in love
E eu te amo muito, meu bem.
And I sure love you, baby
Sim eu faço
Yes, I do

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Não se pode parar uma garota
Can't stop a girl
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Não se pode parar uma garota
Can′t stop a girl
Bebê
Baby
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Não se pode parar uma garota
Can't stop a girl

Se ela olhar para o outro lado
If she looks the other way
Talvez hoje seja o meu dia.
It just might be my day
Para vir e te levar embora
To come and take you away
Para mim mesma.
For my very own
Não importa o que eu tenha que enfrentar.
No matter what I have to go through
Meu bem, eu vou chegar até você.
Baby, I'm gonna get to you

Eu tenho a vontade e sei que tenho um plano.
I′ve got the will and I know I′ve got a plan
Ei, eu sempre te amarei
Hey, I'll always love you
Para sempre e sempre, sempre, sim
Forever and ever, ever, yeah
Eu vou conseguir superar isso.
I′m gonna make it through
Até estarmos fazendo amor juntos
'Til we′re making love together

Nada impede uma garota apaixonada.
Can't stop a girl in love
Não quando ela já se decidiu, não.
Not when her mind′s made up, no
Nada impede uma garota apaixonada.
Can't stop a girl in love
E eu te amo muito, meu bem.
And I sure love you, baby
Nada impede uma garota apaixonada.
Can't stop a girl in love
Não quando ela já se decidiu.
Not when her mind′s made up

Oh não, não, não, não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Porque eu te amo muito, meu bem.
′Cause I sure love you, baby

Powered by musixmatch