Happy People French translation

Se lever.
Get up.
Tout le monde.
Everybody.

Des gens heureux (je me sens bien.) sommes-nous. (Ouais.)
Happy people (I′m feeling good.) are we. (Yeah.)
Nous sommes des gens heureux.
Happy people are we.

Jetez votre douleur de toute une vie et suivez.
Throw away your lifelong pain and follow.
Ouais, ah.
Yeah, ah.
Je t'emmènerai dans une terre de paix et un nouveau lendemain.
I'll take you to a land of peace and a new tomorrow.
Hé, hé.
Hey, hey.
Frères, (Eh bien) sœurs, venez prendre ma main.
Brothers, (Well) sisters, come and take my hand.
(Prends ma main.)
(Take my hand.)
Je t'emmènerai dans un pays meilleur.
I will take you to a better land.
Le soleil, le rire, l'amour est tout ce que vous apportez.
Sunshine, laughter, love is all you bring.
L'aube d'un nouveau jour et voici la chanson que nous chanterons.
Dawn of a new day and here′s the song we'll sing.

Nous sommes des gens heureux et heureux.
Happy (Happy) people are we.
Bien, bien, bien, bien, mmmm.
Well, well, well, well, mmmm.
Des gens (heureux) heureux (des gens heureux) sommes-nous.
Happy (Happy) people (Happy people) are we.
Hé, hé.
Hey, hey.
Écoutez, les enfants maintenant.
Listen, children now.

Ne croyez pas en ce monde troublé.
Don't believe in this troubled world.
On peut monter plus haut.
We can get higher.
Plus haut. (Plus haut)
Higher. (Higher)
Viens et je t'y emmène.
Come along and I′ll take you there.
Hé, dum, dum, dum, maintenant.
Hey, dum, dum, dum, now.
Les gens, mon peuple, faisons la fête et descendons.
People, my people, let′s party and get down.
La vie est faite pour vivre, maintenant ne plaisantons pas.
Life is for living, now let's don′t mess around.
Dansez sur la musique. (Euh hein.)
Dance to the music. (Uh huh.)
Jetez vos soucis. (Ouais ouais ouais.)
Throw your cares away. (Yeah, yeah, yeah.)
C'est une chanson d'espoir et de jours meilleurs. (Hé, hé, hé, hé.)
It's a song of hope and better days. (Hey, hey, hey, hey.)

Nous sommes des gens heureux et heureux.
Happy (Happy) people are we.
Tout le monde.
Everybody.
Nous sommes des gens heureux et heureux.
Happy, happy people are we.

Content.
Happy.
Content.
Happy.
Toi et moi devons être heureux.
You and me both got to be happy.
Tout le monde doit l'être.
Everybody got to be.
(Heureux.) Tout le monde va être heureux.
(Happy.) Everybody′s gonna be happy.
(Heureux.) Frères, sœurs vont être heureux.
(Happy.) Brothers, sisters gonna be happy.
(Heureux.) Les mères, les pères vont être heureux.
(Happy.) Mothers, fathers gonna be happy.
(Heureux.) Tout le monde doit l'être.
(Happy.) Everybody's got to be.

Nous sommes des gens heureux et heureux.
Happy (Happy) people are we.
Montez, montez.
Get on up, get on up.
Laisse moi t'écouter.
Let me hear you.
Heureux (Heureux) les gens (Ouais) sommes-nous.
Happy (Happy) people (Yeah) are we.
Heureux heureux.
Happy, happy.

Lève toi lève toi.
Get up, get up.
Je suis d'humeur, ouais.
I′m in the mood, yeah.
Tout le monde.
Everybody.
Content.
Happy.
(Heureux.) Bien, bien, bien, bien.
(Happy.) Well, well, well, well.
(Heureux.) Pendant, pendant, pendant, pendant.
(Happy.) Dum, dum, dum, dum.
Stupide, stupide, stupide, stupide, stupide, stupide, stupide.
Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum.
(Heureux.) Hé, tout le monde doit l'être.
(Happy.) Hey, everybody's got to be.
(Heureux.) Montez, montez.
(Happy.) Get on up, get on up.
Chantons-le.
Let's sing it.
(Heureux.) Montez, montez.
(Happy.) Get on up, get on up.
Chantons-le.
Let′s sing it.
(Heureux.) Bien, bien, bien, bien.
(Happy.) Well, well, well, well.