I Gotta Know Now Spanish translation

Ahora mismo estamos sentados en la cima del mundo (está bien)
Right now we′re sittin' on top of the world (alright)
Solo tú y yo chica (chica)
Just me and you girl (girl)
Todo va según nuestra voluntad (bien)
Everything is goin′ our way (alright)
Pero sé que llegará un día.
But I know there's gonna come a day
Cuando vas a conocer a alguien nuevo (oh sí)
When you gonna meet somebody new (oh yeah)
Él te dirá que su amor es verdadero (oh sí)
He'll tell you that his love is true (oh yeah)
¿Recordarás que soy tu hombre?
Will you remember I′m your man
¿Cuando te toma la mano?
When he′s holding your hand?
Y te amo tanto
And I love you so
Y yo, (yo), yo, (yo), tengo que saber
And I, (I), I, (I), I gotta know

Si sus palabras son dulces y tiernas
If his words are sweet and tender
¿Se rendirá tu corazón? (Tengo que saberlo ahora, sí, ahora mismo)
Will your heart surrender? (I gotta know now - yeah right now)
Si te comprara sedas y encajes
If he bought you silks and lace
¿Ocupará pronto mi lugar? (Tengo que saberlo ahora, sí, ahora mismo)
Would he soon take my place? (I gotta know now - yeah right now)

No voy a poner a prueba nuestro amor (oh sí)
I'm not puttin′ our love to a test (oh yeah)
Sólo quiero hacer lo mejor (oh sí)
I just wanna do what's best (oh yeah)
O lo harás o no lo harás
Either you will or you won′t
Di que lo haces o no lo haces
Say you do or you don't
Porque te amo tanto y yo, (yo) yo, (yo), tengo que saberlo (bebé)
′Cause I love you so and I, (I) I, (I), I've gotta know (baby)

(Una cosa más)
(One more thing)

Cuando esté viejo y canoso
When I'm old and gray
¿Me amarás de la misma manera? (Tengo que saberlo ahora, sí, ahora mismo)
Will you love me the same way? (I gotta know now - yeah right now)
Cuando estamos en problemas
When our chips are down
¿Seguirás por aquí? (Tengo que saberlo ahora, sí, ahora mismo)
Will you still be around? (I gotta know now - yeah right now)

No hay necesidad de continuar (oh sí)
No need in carrying on (oh yeah)
Si nuestro amor pronto se acabará (oh sí)
If our love will soon be gone (oh yeah)
¿Te darás la vuelta y te irás?
Will you turn and go
Sabiendo que te necesito tanto
Knowing I need you so
Dime la verdad
Tell me tha′ truth
Porque yo (yo) yo (yo) tengo que saberlo, ooh
′Cause I (I) I (I) I've gotta know, ooh

Yo, yo, yo, tengo que saberlo ahora, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo.
I, I, I, I′ve gotta know now, right now, right now, right now
Yo, yo, yo, tengo que saberlo ahora, ooh, tengo que saberlo, nena.
I, I, I, I've gotta know now, ooh i gotta know baby
Yo, yo, yo, tengo que saberlo ahora, ahora mismo, nena.
I, I, I, I′ve gotta know now, right now baby