I’m Ready for Love Spanish translation

Mientras estoy solo en esta noche de luna
As I stand alone on this moonful night
Por primera vez me siento solo en la vida.
For the first time I feel alone in life
Mientras miro la luna besar el cielo estrellado
As I watch the moon kiss the star-lit skies
Siento la necesidad de que tus labios se presionen cerca de los míos.
I feel the need for your lips to press close to mine

Durante mucho tiempo he tenido miedo de amar.
For so long, I′ve been afraid to love
Pero ahora mismo siento una necesidad de amor.
But right now I feel a need for love
Y tienes el amor, el amor que necesito (ahora mismo)
And you have the love, love I need (right now)
Oh, para consolarme
Oh, to comfort me
Ooh, y estoy lista para el amor (lista para el amor)
Ooh, and I'm ready for love (ready for love)
Estoy realmente listo para el amor (listo para el amor)
I′m truly ready for love (ready for love)
Tu maravilloso dulce, dulce amor (dulce, dulce amor)
Your wonderful sweet, sweet love (sweet, sweet love)
Oh, y estoy lista para el amor.
Ooh, and I'm ready for love

Intenté proteger mi corazón del tierno toque del amor.
I tried to shield my heart from love's tender touch
Porque perder un amor, oh, dolería mucho.
′Cause to lose a love, oh, would hurt so much
Pero mientras caminaba suavemente en mi soledad
But as I softly walked in my solitude
Busco en mi corazón y encuentro que hay una necesidad de ti.
I search my heart and I found there′s a need for you

Y por primera vez me siento solo
And for the first time I feel alone
Porque necesito un amor, oh, para poder llamarlo mío
'Cause I need a love, oh, to call my own
Y sólo tú tienes el amor, el amor que necesito.
And only you have the love, the love I need
Oh, para consolarme
Oh, to comfort me
Ooh, y estoy lista para el amor (lista para el amor)
Ooh, and I′m ready for love (ready for love)
Estoy realmente listo para el amor (listo para el amor)
I'm truly ready for love (ready for love)
Tu maravilloso dulce, dulce amor (dulce, dulce amor)
Your wonderful sweet, sweet love (sweet, sweet love)
Ah, y estoy lista para el amor.
Aw, and I′m ready for love

Estoy listo (ahora mismo)
I'm ready (right now)

Y por primera vez me siento viva
And for the first time I feel alive
Tengo el tierno amor, en lo más profundo de mi ser.
I have the tender love, deep down inside
Y tan pronto como veo una cara sonriente
And just as soon as I see a smiling face
Me apresuro a tu cálido abrazo
I rush into your warm embrace
Ahora mismo estoy listo para el amor.
Right now, I′m ready for love
Estoy realmente listo para el amor.
I'm truly ready for love
Tu maravilloso dulce, dulce amor
Your wonderful sweet, sweet love
Ahora mismo estoy listo para el amor.
Right now, I'm ready for love

¡Dame una paliza, nena!
Whoop it on me, baby
Oh, estoy listo para el amor.
Oh, I′m ready for love
Maravilloso dulce, dulce amor
Wonderful sweet, sweet love
Oh, estoy listo para el amor.
Oh, I′m ready for love