It’s Growing Spanish translation

Como una bola de nieve rodando por la ladera de una colina cubierta de nieve.
Like a snowball rolling down the side of a snow covered hill
Esta creciendo
It′s growing
Como el tamaño de un pez que el hombre afirma que rompió su carrete
Like the size of a fish that the man claims broke his reel
Esta creciendo
It's growing
Como un capullo de rosa que florece bajo el cálido sol de verano.
Like a rosebud blooming in the warm of the summer sun
Esta creciendo
It′s growing
Como el cuento cuando lo han contado más de uno, ¡hoo!
Like the tale by the time it's been told by more than one, hoo
Esta creciendo
It's growing

Cada día crece un poco más que el día anterior.
Every day it grows a little more than it was the day before
Mi amor por ti simplemente crece y crece.
My love for you just grows and grows
¡Oh, cómo crece y crece!
Oh, how it grows and grows
Y estoy seguro de dónde va a parar, nadie lo sabe.
And where it′s gonna stop I′m sure, nobody knows
(Hey, hey, hey, nadie lo sabe)
(Hey, hey, hey, nobody knows)
Cómo crece, y crece, y crece.
How it grows, and grows, and grows
(Nadie lo sabe) Woo, sí, sí, sí, sí
(Nobody knows) Woo, yeah, yeah, yeah, yeah
(Nadie lo sabe, crece, crece, ¿dónde se detendrá?)
(Nobody knows, it grows, it grows, where is it gonna stop?)

Woo, como la necesidad de un chico de ver a su chica.
Woo, like a need in a guy to see his girl
Cuando ella se va, va creciendo.
When she's gone away, it′s growing
Como la tristeza en su pequeño corazón.
Like the sadness in his little heart
Cuando él sabe que ella se ha ido para quedarse, woo, está creciendo.
When he knows that she's gone to stay, woo, it′s growing

Cada día crece un poco más que el día anterior.
Every day it grows a little more than it was the day before
Mi amor por ti simplemente crece y crece.
My love for you just grows and grows
¡Oh, cómo crece y crece!
Oh, how it grows and grows
Y estoy seguro de dónde va a parar, nadie lo sabe.
And where it's gonna stop I′m sure, nobody knows
(Hey, hey, hey, nadie lo sabe) se hace un poquito más ancho
(Hey, hey, hey, nobody knows) it gets a little wider
(Nadie lo sabe) oh, se pone un poquito más fuerte
(Nobody knows) oh, it gets a little stronger
(Hey, hey, hey) el sentimiento de cada beso, bebé
(Hey, hey, hey) the feeling for each kiss, baby
(Hey, hey, hey) oh, dura un poco más, sí
(Hey, hey, hey) oh, it lasts a little longer, yeah
(Hey, hey, hey) ooh, tanto, ooh, tanto
(Hey, hey, hey) ooh, so much, ooh, so much
¿No ves que está creciendo, cariño?
Can't you see it's growing, baby?
Crece, y crece, y crece, y crece.
It grows, and it grows, and it grows, and it grows