Just Let Me Know Portuguese translation

Ouvi dizer que você estava tão sozinho
I heard that you were so lonely
Desde que você me mandou embora (embora)
Ever since you sent me away (away)
Eu também estou sozinho, baby (Eu também estou sozinho)
I′m lonely too, baby (I'm lonely too)
Assim como você
Just like you

Então, tudo o que você precisa fazer é, uh
So, all you got to do is, uh
Só me avise e eu volto correndo
Just let me know, and I′ll come running back
Só me deixe, só me deixe saber
Just let me, just let me know
E eu voltarei correndo
And I'll come running back
O mais rápido que eu puder, baby (direto para você)
As fast as I can, baby (straight to you)

Hummm
Mhmm
Eu disse aos meus amigos para esperarem e verem
I told my friends to wait and see
Que um dia você estará rastejando, rastejando de volta para mim
That some day you'll be crawling, crawling back to me
Ah, mas eu estava errado
Oh, but I was wrong
Porque o amor é muito forte
′Cause love is much too strong

Tudo o que você precisa fazer é, uh
All you got to do is, uh
Só me avise e eu volto correndo
Just let me know, and I′ll come running back
Só me deixe, só me deixe saber
Just let me, just let me know
E eu voltarei correndo
And I'll come running back
O mais rápido que eu puder, baby (direto para você)
As fast as I can, baby (straight to you)
Hmm, sim (direto para você)
Hmm, yeah (straight to you)

Querida, querida, bata palmas
Baby, baby clap your hands
Se você entende
If you understand
Me dê algum tipo de sinal
Give me some kind of sign
Se você quer ser meu
If you want to be mine

Tudo o que você precisa fazer é, uh
All you got to do is, uh
Só me avise e eu volto correndo
Just let me know, and I′ll come running back
Só me deixe, só me deixe saber
Just let me, just let me know
E eu voltarei correndo
And I'll come running back
O mais rápido que eu puder (direto para você)
As fast as I can (straight to you)
Hmm (sim, sim)
Hmm (yeah, yeah)
Porque eu te amo (direto para você)
′Cause I love you (straight to you)
Hum
Hmm

(Apenas me avise)
(Just let me know)
E eu voltarei correndo
And I'll come running back
Só me avise (só me avise, e eu voltarei)
Just let me know (just let me know, and I′ll come back)
Porque eu te amo, sim, de fato
'Cause I love you, yes indeed
Eu voltarei, voltarei correndo (voltarei)
I'll come, come running back (back)
Direto para você (direto para você)
Straight to you (straight to you)

Hmm (sim, sim, direto para você)
Hmm (yeah, yeah, straight to you)
Direto para você (sim, sim, direto para você)
Straight to you (yeah, yeah, straight to you)
Porque eu te amo, eu preciso de você
′Cause I love ya, I need ya
Basta dizer que você me quer
Just say you want me