Let Me Count the Ways (I Love You) Portuguese translation

Existem muitas maneiras.
There′s so may ways
É isso que eu quero dizer.
That I want to say
Eu te amo, sim.
I love you, yes
Deixe-me contar as maneiras.
Let me count the ways
É isso que eu quero dizer
That I wanna say
Eu te amo
I love you

(Número um) para mim, você é muito bonita
(Number one) to me, you're very pretty
(Número dois) Quando você fala, sua voz fica tão sexy
(Number two) when you talk, you sound so sexy
(Número três) você usa um perfume tão lindo
(Number three) you wear such lovely perfume
(Número quatro) você é doce como um doce
(Number four) you′re as sweet as candy
(Número cinco) e você me dá tanta força
(Number five) and you give so much strenght to me
(Número seis) quão completo, querida, você me entende
(Number six) how complete, baby, you understand me

Todos os caras do mundo
All the fellas in the world
Tomara que eles tenham uma garota especial.
Wish they had a special girl
Assim como você, mamãe.
Just like you, mama
Mas isso jamais poderia acontecer.
But that could never ever be
Porque você sabe que me pertence.
'Cause you know you belong to me
Eu te amo, sim.
I love you, yes

Se algum dia você me deixar, garotinha
If you should ever leave me, little girl
Eu sei, eu simplesmente morreria.
I know, I would just die

Oh (eu te amo)
Oh (I love you)
Sim, eu te amo.
Yes I do (I love you)
Você sabe que é verdade (eu te amo)
You know it's true (I love you)
Ei, ei (oh, eu te amo)
Hey, hey (oh I love you)
Sim, eu te amo.
Yes I do (I love you)
Você sabe que é verdade (eu te amo)
You know it′s true (I love you)
Ei, ei (eu amo)
Hey hey (I love)

Você (você)
You (you)
Você (você)
You (you)
Você (oh você)
You (oh you)
Eu te amo
I love you

Você (você)
You (you)
Você (você)
You (you)
Você (oh você)
You (oh you)
Eu te amo
I love you
Eu te amo bebê
I love you baby

(Número um) para mim você é tão bonita
(Number one) to me you′re so pretty
(Número dois) Quando você fala, sua voz fica tão sexy
(Number two) when you talk, you sound so sexy
(Número três) você usa um perfume tão lindo
(Number three) you wear such lovely perfume
(Número quatro) você é doce como um doce
(Number four) you're as sweet as candy
(Número cinco) e você me dá tanta força
(Number five) and you give so much strenght to me
(Número seis) quão completo, querida, você me entende
(Number six) how complete, baby, you understand me

Você (você)
You (you)
Você (você)
You (you)
Você (oh você)
You (oh you)
Você
You
Eu te amo
I love you

Você (você)
You (you)
Você (você)
You (you)
Você (oh você)
You (oh you)
Você
You
Eu te amo
I love you