My Telephone Is Ringing Spanish translation

The Temptations

Translate to

Temprano esta mañana
Early this morning
Mi teléfono está sonando
My telephone is ringing
Pero tengo miedo de responder.
But I′m afraid to answer
Son las tres menos cuarto y eres tú quien me llama.
It's a quarter to three and it′s you calling me
Pero no quiero ver lo que tienes que decir.
But I don't wanna see what you have to say
Lo que contarás
What you'll tell
Sé que me dirás que encontraste a alguien más.
I know you′re gonna tell me that you′ve found someone else

Y así lo dejaré sonar (sonar)
And so I'll let it ring (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Lo dejé sonar
I let it ring

Sabía que venía
I knew that it was coming
Sabía que era debido
I knew that it was due
Toda la emoción de tu lengua
All the thrill of your tongue
La necesidad de tu corazón
The want of your heart
La chispa en tus ojos
The spark in your eyes
Y el lugar de tus besos se fue
And the place of your kisses are gone
Y así fue como lo supe.
And that′s how I knew
No tardaría mucho
It wouldn't be long

Y así lo dejaré sonar (sonar)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Lo dejé sonar (ring, ring, ring, ring, ring)
I let it ring (ring, ring, ring, ring, ring)

Todos estos se han ido
All of these gone
No hay ninguna sorpresa para mí (no hay, ninguna sorpresa para mí)
There's no surprise to me (there′s no, no surprise to me)
Ya lo has hecho antes, así que sé que solo somos nosotros tres.
You've done it before, so I know it's only us three

Así que el teléfono seguirá sonando
So the phone will keep on ringing
Pero simplemente no responderé.
But I just won′t answer
Sé que pronto esta emoción desaparecerá.
I know before long this thrill would be gone
Sabía mucho que no estabas en mi corazón se hundiría
I knew it a lot that you′re not in my heart would sink
Y por eso pretendo que no lo oigo sonar.
And that's why I′m pretending I can't hear it ring

Y así lo dejaré sonar (sonar)
And so I′ll let it ring (ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena más fuerte)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, suena (suena)
Oh ring on (ring)
Oh, suena (suena más fuerte)
Oh ring on (ring on louder ring)
Oh, nena, lo dejaré sonar
Oh, baby I'll let it ring

Oh, lo quiero largo (suena cada vez más fuerte)
Oh, I want it long (ring on louder ring)
Oh, lo quiero largo (suena cada vez más fuerte)
Oh, I want it long (ring on louder ring)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch