So Much Joy Spanish translation

The Temptations

Translate to

Dime, quieres dejarme
Say, you wanna leave me
Bueno, cariño, te dejaré libre.
Well, darling I′ll set you free
Aunque no puedo olvidarlo
Though I can't forget
No habrá arrepentimiento
There′ll be no regret
Por tanta alegría
For so much of joy

(Dulce amor y alegría) amor y alegría
(Sweet love and joy) love and joy
(Dulce amor y alegría)
(Sweet love and joy)
(Dulce amor y alegría)
Sweet love and joy
(Dulce amor y alegría)
(Sweet love and joy)
Me diste (dulce amor y alegría)
You gave to me (sweet love and joy)

Y siempre te amaré
And I'll always love you
Y quédate con la foto
And keep the picture
Oh, me diste
Oh, you gave to me
Para recordarme cariño
To remind me darlin'
De lo que solía ser
Of what used to be

Oh, tanta alegría
Oh so much of joy
(Dulce amor y alegría) Sí, sí
(Sweet love and joy) Yeah, yeah
Voy a hablar de ello, alegría.
I′ma gonna talk about it joy
(Dulce amor y alegría)
(Sweet love and joy)
Dulce amor y alegría (dulce amor y alegría)
Sweet lovin′ and joy (sweet love and joy)
Me diste (dulce amor y alegría) sí
You gave to me (sweet love and joy) yeah

Aunque me dejes en paz
Although you leave me be
Yo solo, sí
All by myself, yeah
Todavía, todavía te amaré.
I'll still, I′ll still love you
No puedo acercarme a nadie más
Can't come near anyone else
Hasta la vista
So long
Hasta luego (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
So long (so long, so long, so long, so long)
Hasta luego (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
So long (so long, so long, so long, so long)
Vaya, odio verte partir (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
Gee, I hate to see you go (so long, so long, so long, so long)
Ya no me queda nada para estar aquí (tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo)
There′s nothing left for me to be here (so long, so long, so long, so long)
Habrá algunos recuerdos de ti (tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo)
There'll be some memories of you (so long, so long, so long, so long)

Oh, hay tanta alegría
Oh, there is so much of joy
(Dulce amor y alegría) Sí, sí
(Sweet love and joy) Yeah, yeah
Amor y alegría (dulce amor y alegría)
Love and joy (sweet love and joy)
Estoy hablando de la alegría (dulce amor y alegría)
I′m talking about the joy (sweet love and joy)
Me diste (dulce amor y alegría)
You gave to me (sweet love and joy)
Sí, el amor y la alegría (dulce amor y alegría)
Yeah, the love and joy (sweet love and joy)
El amor y la alegría (dulce amor y alegría)
The love and joy (sweet love and joy)
El amor y la alegría (dulce amor y alegría)
The love and joy (sweet love and joy)
(Dulce amor y alegría) Sí, amor, amor, alegría, alegría.
(Sweet love and joy) Yeah, love love joy joy

Sí, estoy hablando de la alegría.
Yes, I'm talking about the joy
(Dulce amor y alegría) Sí, sí
(Sweet love and joy) Yeah, yeah
Amor y alegría (dulce amor y alegría)
Love and joy (sweet love and joy)
Me diste (dulce amor y alegría) sí, sí
You gave to me (sweet love and joy) yeah, yeah
(Dulce amor y alegría)
(Sweet love and joy)
Recuerdo la alegría (dulce amor y alegría)
I remember the joy (sweet love and joy)
Dulce amorcito (dulce amor y alegría)
Sweet little lovin' (sweet love and joy)
Que me diste (dulce amor y alegría)
That you gave to me (sweet love and joy)
Estoy hablando de la alegría (dulce amor y alegría)
I′m talkin ′bout the joy (sweet love and joy)

Sí, sí (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
Yeah, yeah (so long, so long, so long, so long)
Ya no me queda nada (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
There's nothing left for me (so long, so long, so long, so long)
Guardaré los recuerdos de ti (por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo, por tanto tiempo) sí
I′ll keep the memories of you (so long, so long, so long, so long) yeah

Aunque me dejes en paz
Although you leaving me be
Yo solo, sí
All by myself, yeah
Todavía, realmente todavía te amo.
I'll still, I really still love you
Más que nadie
More than anyone else
¡Hasta luego! Hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
So long! So long, so long, so long, so long (so long, so long, so long, so long)

Vaya, intentaré seguir adelante (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
Gee, I′ll try to carry on (so long, so long, so long, so long)
Ya no me queda nada por hacer (hasta luego, hasta luego, hasta luego, hasta luego)
There's nothing left for me to do (so long, so long, so long, so long)
Pero guarda los recuerdos de ti (hasta siempre, hasta siempre, hasta siempre, hasta siempre)
But keep the memories of you (so long, so long, so long, so long)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch