Translate to
Esta niñita mía
This little girl of mine
Quiero decir que ella está muy bien
I wanna say she′s so fine
Y todos los días
And each and every day
Me aseguro de que ella se salga con la suya
I make sure she has her way
Ahora ya no nos sentimos atados.
Now, we don't feel tied down
Aunque nuestros corazones estén unidos
Although our hearts are bound
No tengo que perseguirla por toda la ciudad.
I don′t have to chase her all over town
Mi bebé, ella siempre está cerca.
My baby, she's always around
La chica está bien conmigo.
The girl's alright with me
(Sabes que la chica está bien)
You know the girl′s alright
Escucha, la chica está bien conmigo.
Listen, the girl′s alright with me
(Sabes que la chica está bien)
You know the girl's alright
Ahora ella es tan buena conmigo
Now, she′s so good to me
Supongo que por eso me siento libre y elegante.
I guess that's why I feel fancy free
Sólo para ver el brillo en sus ojos.
Just to see the glow in her eyes
Me hace darme cuenta una vez más
Makes me once again realize
La amo con todo mi corazón
I love her with all of my heart
Y sé que nunca, nunca nos separaremos.
And I know we′ll never, never part
Nunca escuché hablar de ella ni la vi tocar.
I never heard about or caught her playing
Supongo que por eso siempre me escuchas decir
I guess that's why you always hear me saying
La chica está bien conmigo.
The girl′s alright with me
(Sabes que la chica está bien)
You know the girl's alright
La chica está bien conmigo.
The girl's alright with me
(Sabes que la chica está bien)
You know the girl′s alright
Cuando la visito en su casa
When I visit at her home
Los demás nunca, nunca llaman a su teléfono.
Other fellows never, never ring her phone
Ella les deja saber exactamente dónde se encuentran.
She lets them know just where they stand
Ella les dice a todos que soy su hombre.
She tells them all that I′m her man
Y cuando salimos en una cita
And when we're out on a date
Otros tipos esperan hasta que me vaya
Other fellows wait ′til I walk away
Intentan superar mi tiempo
They try to beat my time
Ella les dice de una manera agradable, ella es mía, toda mía.
She tells them in a nice way, she's mine, all mine
La chica está bien conmigo.
The girl′s alright with me
(Sabes que la chica está bien)
You know the girl's alright
Y confío en ella con mi corazón, ahora.
And I trust her with my heart, now
La chica está bien conmigo.
(The girl′s alright with me)
Todos los días ahora
Everyday now
(Sabes que la chica está bien)
(You know the girl's alright)
Sabes, sabes que la chica está bien.
You know, you know that the girl's alright
La chica está bien conmigo.
(The girl′s alright with me)
En todos los sentidos ahora
In every way now
View lyrics in other languages
