There’s No Stopping (Till We Set the Whole World Rockin’) Portuguese translation

Vamos
Come on
Vamos
Come on
Vamos nos divertir muito!
We′re gonna have a ball
Todo mundo vai se jogar no chão.
Everybody gonna get on the floor

Estamos convocando todas as nações.
We're calling all the nations
Pelo exército do leste
By eastern army nation
Venha se juntar à festa do mundo.
Come join the party of the world
Sim
Yeah

Todos nós vamos ter um tom
We′re all gonna have a tone
Então vamos voltar a atolar
So we're gonna boggy back
Já saímos pela porta.
We're out of the door
E em um pedaço
And on a piece
Porque não há como parar
′Cuz there′s no stopping
Até que façamos o mundo inteiro vibrar!
Till we set the whole world rockin'
Essa noite
Tonight

Não nos importa de onde você vem.
We don′t care where you come from
Simplesmente siga seu caminho e voe.
Just come on your way and fly
Todo mundo está apenas começando.
Everybody's just begun
Não seja um peso morto
Don′t you be no drag

Acordar!
Wake up!
Chegou a hora de estender a mão.
It's time to give your hand
Venham e comemorem!
Come on up and celebrate
Pessoal, chegou a hora de vir.
People it′s time to come
Juntos, sim
Together, yeah

Então, se você nos ouvir tocar
So if you hear us play
Venha e dance!
Come on down and shake
Nós vamos curtir discoteca
We go diggin' disco
Você e eu te vemos
You and I see you
Porque não há como parar
'Cuz there′s no stopping
Até que façamos o mundo inteiro vibrar!
Till we set the whole world rockin′
Essa noite
Tonight

Se ela te trouxer o Harlem
If she brings you Harlem
Não nos importa o que você esteja vestindo.
We don't care what you′re wearing
Quanto mais garota, melhor.
The more the girl the more the better
Nós trouxemos saquê do Japão.
We got sake from Japan
Entre e dê uma mãozinha.
Come in and lend a hand
Temos uma batida para cada estilo.
We got a beat for every groove

Então, se você quiser uma mãozinha.
So if you want a hand
Vá se agarrar
Just go grab yourself
Para a maior discoteca que você já viu.
To the biggest disco you've ever seen
Porque não há como parar
′Cuz there's no stopping
Até que façamos o mundo inteiro vibrar esta noite
Till we set the whole world rockin′ tonight

Você não sabe disso?
Don't you know that
(sem parar)
(no stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Não pare
Don't stop
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)

(Não há como parar)
(There′s no stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)
(Não há como parar)
(There′s no stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)

Porque não há como (parar)
'Cuz there′s (no stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)
Bem
Well
Não, não vai parar, meu bem.
No, no stopping baby
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Todo mundo!
Everybody!
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)

Bem, bem
Well, well
Se você não se mexer
If you don't move
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin′ tonight)
(Sem parar)
(No stopping)
(Vamos fazer o mundo inteiro vibrar esta noite)
(Set the whole world rockin' tonight)