Translate to
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Il était une fois, ma fille et moi
Nous avons partagé notre amour avec tant de tendresse
Puis vint le jour où elle prononça les mots « Au revoir ».
Si seulement elle savait à quel point elle a changé ma vie
Elle était ma vie, mon univers.
Mais quand elle est partie, elle a emporté le meilleur de moi.
Oh, pourquoi a-t-elle dû me quitter ?
Pourquoi (pourquoi a-t-elle dû dire au revoir ?)
Oh (je veux savoir pourquoi), je veux savoir maintenant
Fille (fille rentre à la maison)
Pourquoi tu ne rentres pas à la maison, ma belle (que je puisse sécher mes larmes) ?
J'ai pleuré, pleuré, maintenant écoute
Une ombre d'homme, c'est tout ce que je suis.
Depuis que cette fille est partie
Était-ce moi ? Oh, qu'est-ce que ça pouvait être ?
Hier encore, j'étais roi sur le trône
J'aurais aimé savoir où elle se trouvait.
Je veux qu'elle sache que sans elle, ma vie est triste.
Pourquoi ?
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi, pourquoi (pourquoi a-t-elle dû me quitter ?)
(Pourquoi a-t-elle dû dire au revoir ?)
Et ouah (je veux savoir pourquoi), je veux savoir maintenant
Fille
Pourquoi tu ne rentres pas à la maison, ma belle (rentre à la maison, que je puisse sécher mes larmes) ?
Je ne peux plus supporter de vivre ici sans toi, écoute.
Elle n'était pas obligée d'y aller
Cette fille savait à quel point je l'aime.
Elle était la lumière de mon monde
La seule et unique fille, pour moi, oh oh-oh-oh
Pourquoi (pourquoi a-t-elle dû me quitter ?)
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi, pourquoi
(Pourquoi a-t-elle dû dire au revoir ?)
Oh (je veux savoir pourquoi), je veux savoir, bébé
Fille (fille rentre à la maison)
Pourquoi tu ne rentres pas à la maison, ma belle (pour que je puisse sécher mes larmes) ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Depuis ton départ
Mon monde se transforme lentement en poussière
Vous voyez, je dois vous trouver
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi, pourquoi (pourquoi a-t-elle dû me quitter ?)
(Pourquoi a-t-elle dû dire au revoir ?)
(Je veux savoir pourquoi) Je veux savoir, oh
Fille (fille rentre à la maison)
Pourquoi tu ne rentres pas à la maison, ma belle (que je puisse sécher mes larmes) ?
Je ne supporte pas d'être ici sans toi
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi, pourquoi (pourquoi a-t-elle dû me quitter ?)
(Pourquoi a-t-elle dû dire au revoir ?)
Oh, ouah
Fille (fille, rentre à la maison, que je puisse sécher mes larmes)
Je ne peux pas le supporter, bébé, bébé
Pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi-pourquoi, pourquoi (pourquoi a-t-elle dû me quitter, pourquoi a-t-elle dû me dire au revoir ?)
