Beautiful Mind Spanish translation

Una hermosa mente o un hermoso cuerpo
A beautiful mind or a beautiful body
Sé con cuál voy a terminar
I know which one I′m gonna end upon
Dices que lo harás pero nunca lo prometiste
You say; 'you will, but you never promised thoughts′

Una sonrisa y una mano se mezclan como el agua y la arena
A smile and a hand mix like water with sand
En lo que a ti te concierne
As far as you're concerned
Un camino y una señal, sé cuál me llama la atención
A road and a sign I know which one catches my eyes

Y lo pensé, lo escuché por un rato
And I thought I heard it for a while
Luego todo vino a a mí
Then it all came to me
A veces simplemente no sé si lo creo
Sometimes I just don't know I believe in

¿No quieres saber cuándo sufro?
Don′t you wanna know when I suffer?
No se muestra
It doesn′t show
Una sonrisa y una mano se mezclan como el agua y la arena, ¿no lo sabes?
A smile and a hand mix like water with sand, don't you know?

Estaba pensando en volver a casa
I was thinking about moving back home
En realidad no necesito vivir aquí
I don′t really need to live here
No, no... Yo no... Pude... Estoy seguro... Podría... Si supiera eso...
No, no, I didn't, I could, I′m sure, I would if I knew that
Yo no... Pude... Estoy seguro... Podría... Si supiera eso...
I didn't, I could, I′m sure, I would if I knew that

Una sonrisa y una mano se mezclan como el agua y la arena
A smile and a hand mix like water with sand
En lo que a ti te concierne
As far as you're concerned
Una hermosa mente o un hermoso cuerpo
A beautiful mind or a beautiful body
Sé con cuál voy a terminar... terminar...
I know which one, I'm gonna end upon end upon