Slide Away Italian translation

prenditi il tuo tempo
So take your time
mi chiedo se tu sia qui solo per usare la mia mente
I wonder if you′re here just to use my mind
non prenderla con calma
Don't take it slow
sai che ho un posto dove andare
You know I′ve got a place to go
tu lo fai sempre
You always do that
qualcosa di cui non sono sicuro
Something I'm not sure of
ma soltanto per oggi
But just for today
lascia andare e scivola via
Let go and slide away

stavo pensando che forse potremmo uscire
I was thinking maybe we could go outside
lasciare che il cielo notturno raffreddi il tuo orgoglio insensato
Let the night sky cool your foolish pride
non ti senti viva
Don't you feel alive?
questi sono i tuoi tempi e i nostri alti
These are your times and our highs

prenditi il tuo tempo
So take your time
mi chiedo da quale tazza berrai
I wonder which cup you′ll drink from
spero sia la mia
I hope it′s mine
perché fai sempre quel qualcosa
Because you always do that something
qualcosa di cui non sono sicuro
Something I'm not sure of
ma soltanto per oggi
But just for today
lascia andare e scivola via
Let go and slide away

perché leggo la tua mente
′Cause I read your mind
L'ho letto perché mi porta dove posso trovare
I read it because it takes me where I can find
perché fai sempre quel qualcosa
Because you always do that something
qualcosa di cui non sono sicuro
Something I'm not sure of
ma soltanto per oggi
But just for today
lascia andare e brucia
Let go and burn away

stavo pensando che forse potremmo uscire
I was thinking maybe we could go outside
lasciare che il cielo notturno raffreddi il tuo orgoglio insensato
Let the night sky cool your foolish pride
non ti senti viva
Don′t you feel alive?
questi sono i tuoi tempi e i nostri alti
These are your times and our highs

lascia andare brucia
Slide away, burn away
lascia andare brucia
Slide away, burn away
(…)
I read your mind, I read your mind
(…)
'Cause it takes me where I can find

perché mi porta dove non posso trovare...
I was thinking maybe we could go outside
(…)
Let the night sky cool your foolish pride
(…)
Don′t you feel alive?
(…)
These are your times and our highs

stavo pensando che forse potremmo uscire
Maybe, maybe we could go outside
lasciare che il cielo notturno raffreddi il tuo orgoglio insensato
Let the night sky cool your foolish pride
non ti senti viva
Open up, you'll feel alive
questi sono i tuoi tempi e i nostri alti
These are your times, and my highs

(…)
(…)
lasciare che il cielo notturno raffreddi il tuo orgoglio insensato
(…)

questi sono i tuoi tempi e i nostri alti
(…)