Space and Time French translation

The Verve

Translate to

Il n'y a ni espace ni temps
Pour que notre amour reste vivant
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
Il n'y a pas de vérité absolue
Il n'y a pas de vrais mensonges
Continuez à pousser, car je sais que c'est là.

Ohhh, peux-tu juste me dire que tout va bien ? (tout va bien)
Laissez-moi dormir cette nuit
Ohhh, peux-tu me réconforter ce soir ? (Tout va bien)
Faites en sorte que tout semble aller bien

Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non (ce soir)
Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non

Il n'y aura pas de berceuses.
Aucune larme ne sera versée.
Nous sommes engourdis car nous ne voyons rien.
Et si cela nous importait vraiment
Et nous avons vraiment adoré
Imaginez toute la joie que nous ressentirions

Ohhh, peux-tu juste me dire que tout va bien ? (tout va bien)
Laissez-moi dormir cette nuit
Ohhh, peux-tu me réconforter ce soir ? (Tout va bien)
Faites en sorte que tout semble aller bien

Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non (ce soir)
Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non (ce soir)
Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non (ce soir)
Je ne peux tout simplement pas y arriver seule
Oh non, non

J'ai pas de berceuse, non, non
J'ai pas de berceuse, oh non

Il n'y a ni espace ni temps.
Seigneur !

Il n'y a ni espace ni temps.
Seigneur !

Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
Nous connaissons l'existence et c'est tout ce que nous partageons.
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)
Nous existons, et c'est tout ce que nous partageons.
(Continue de pousser car je sais que c'est là)

Powered by musixmatch