Good Man Gone French translation

The Waterboys

Translate to

Je regarde un inconnu dans le miroir
I′m staring at a stranger in the mirror
Il ressemble à un fantôme à forme humaine
He's looking like a ghost in human form
Qui avait pour habitude d'être dans ma tête
That used to be my head
Mais l'occupant a fui
But the occupant has fled
Seigneur, ou est parti le bon gars?
Lord, where′s the good man gone?

Mes yeux sont comme deux soldats dans un terrier
My eyes are like two troopers in a foxhole
Je fais des choses que j'ai su être mauvaises
I'm doing things I used to know were wrong
J'ai blessé tous mes amis
I've hurt all my friends
Et je le ferais de nouveau
And I′ll do it again
Seigneur, ou est parti le bon gars?
Lord, where′s the good man gone?

Il y a une femme, Seigneur, quelque part dans cette ville
There's a woman, Lord, somewhere in this city
Je dois l'inclure dans ma chanson
I′ve got to put her in my song
Je la traite mal
I'm treating her unkind
Et je m'en fous
And I don′t mind
Seigneur, ou est parti le bon gars?
Lord, where's the good man gone
Et est ce qu'il reviendra?
And is he coming back?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch