Translate to
Cher Kinky Friedman, j'ai lu ce que tu as écrit
Les singes de la reddition de Neville Chamberlain , oui, c'était ta citation
Eh bien, nous disons tous des choses stupides parfois, alors voici avec ma bénédiction
Kinky Friedman, c'est ta leçon d'histoire
Chamberlain déclare la guerre le 3 septembre
Les États-Unis n'étaient pas impliqués, si je me souviens bien.
Et le Dr Pologne est tombé, puis la Belgique et la France
La Grande-Bretagne se retrouvait seule avec à peine une chance
Nous avons affronté Hitler, il a déclenché le Blitz
Une centaine de 11 septembre qui ont laissé Londres en morceaux
Mais nous n'avons jamais cédé, la Grande-Bretagne n'a jamais capitulé.
Aucune pétition pour la paix, Kinky, n'a jamais été présentée
Oh, Kinky Friedman, mec, arrête de déconner
Et écoute bien, c'est ta leçon d'histoire
Roosevelt nous a aidé avec des armements et de la nourriture
Sa vision était sûre et sa politique bonne
Il aurait amené les États-Unis à la guerre à nos côtés.
Mais les isolationnistes avaient les deux mains liées
Restez dehors, restez dehors , était la demande de votre public
Jusqu'à ce que le Japon frappe Pearl Harbor et que cela vous force la main
Alors vos garçons se sont battus comme des lions, mais les nôtres aussi.
Et seul un connard, Kinky, pourrait traiter les Britanniques de lâches
Oh, Kinky Friedman, prends un moment de calme pour réfléchir
Ces mots sont les miens, votre leçon d'histoire
Et voici un décompte des victimes sur lequel vous pouvez méditer, mec
Personnel militaire et civil
Tué sur le théâtre de la Seconde Guerre mondiale
États-Unis 419 400
Grande-Bretagne 450 900
Et juste pour garder une perspective, l'URSS 27 millions, ou à peu près
Ouais, la guerre n'est pas une blague et mon ami, tu t'es mal exprimé
Ou du moins c'est ce que je suppose
Mais prends bien ça, mon pote, et puisse-t-il apaiser ton âme
Kinky Friedman, ceci a été ta leçon d'histoire
Friedman le pervers ? Friedman le pervers ?
