My Wanderings in the Weary Land French translation

The Waterboys

Translate to

Comme un pionnier qui ne trouve pas la frontière
Comme un soldat qui ne trouve pas le front
J'ai erré dans le pays fatigué
Jusqu'à ce qu'un bruit vienne de la nuit
Et dans un endroit entre l'obscurité et l'aube
J'ai trouvé un bâtiment en ruine rempli d'une étrange congrégation
Ils chantaient un hymne triste
Leurs voix comme un orchestre fêlé
Fasciné, je me suis aventuré à l'intérieur
Dans la pénombre j'ai scruté leurs visages
Leurs traits étaient usés comme de vieux manteaux
Pendu avec les blessures de la guerre
Grandi, creux, dépourvu de certitude
Soudain, un chœur de lamentations s'éleva
L'air est chargé de plaintes, de colère et de victimisation.
J'ai senti leurs voix s'infiltrer dans ma tête
Ma propre voix de pensée s'est également élevée avec amertume
Je pourrais devenir l'un d'entre eux !
Je me suis tourné vers la seule lumière vive
Un léger éclat d'argent dans la pénombre
La distance comme au bout d'un tunnel
Et j'ai couru
La construction de ce tunnel a pris des années – et quelles années !
J'étais présent à la naissance et aux funérailles du Laddisme
J'ai entendu le Grand Non-dit
J'ai vu la cruauté se faire passer pour de l'humour
J'ai bu à un puits dans le désert
J'ai écrit mes chansons dans des pièces étrangères
Passée sans la voir, la porte introuvable du Pays Inconnu
J'ai nettoyé la maladie de mes blessures
J'ai vécu une journée indescriptible
J'ai vu des foules le long d'une autoroute et des fleurs sur le toit d'une voiture
J'ai chevauché en compagnie du capitaine invisible
J'ai abandonné mon tabac dans la sombre et paisible avenue Neuf-Soixante-Quatre Lucile
Aimé et a été aimé, joué et perdu, pleuré, combattu
J'ai pu au moins une fois dire
"Cet endroit est la forteresse de l'amour, et moi aussi !"
Enfin sortir de l'hiver de mon voyage
Dans la lumière grise d'une petite aube humide
Et ainsi exposer ceci
Le testament de mes pérégrinations dans le pays fatigué
Et exposez ceci
Cet ensemble
Le Testament de mes pérégrinations
Dans le pays fatigué
Dans le pays fatigué
Dans le pays fatigué
Dans le pays fatigué

Powered by musixmatch