Stranger to Me Portuguese translation

The Waterboys

Translate to

Se você está pensando em partir amanhã
If you′re thinking of leaving tomorrow
Se você está planejando fechar uma porta
If you're planning on closing a door
Se você está cortando seus laços
If you′re cutting your ties
E fechando os olhos
And shutting your eyes
Em tudo de bom que se foi antes
On all the good that's gone before
Bem, não direi uma palavra para dissuadi-lo
Well, I won't say a word to dissuade you
E eu não tenho verdade para fazer você ver
And I have no truth to make you see
Pois há muito tempo terminei de falar
For I′m long since through with talking
E você é um estranho para mim há muito tempo
And you′re long since a stranger to me

Agora, se você está se humilhando diante de seu criador
Now, if you're humbling yourself before your maker
Se você está se preparando para fazer uma reverência
If you′re preparing for yourself to take a bow
Se você está limpando sua alma
If you're cleansing your soul
E atendendo a sua aflição
And attending your woe
Indo para o coração em um arado
Heading for the heartland in a plough
Bem, não direi uma palavra para dissuadi-lo
Well, I won′t say a word to dissuade you
Não, eu não vou perturbar seu devaneio
No I will not disturb your reverie
Pois há muito tempo terminei de falar
For I'm long since through with talking
E você é um estranho para mim há muito tempo
And you′re long since a stranger to me

Agora seus olhos estão cheios de promessas
Now your eyes are full of promise
E seu casaco de inverno está quente
And your winter coat is warm
Sua casa está bem e suas vaidades são como as minhas
Your house is fine and your vanities are like mine
Você é o porto perfeito em qualquer tempestade
You're the perfect port in any storm
E seu cabelo é da cor da manhã
And your hair is the colour of morning
E sua confiança vem absolutamente de graça
And your trust comes absolutely free
E sua alma é tão alta quanto o Monte Etna
And your soul is as high as Mount Etna
Mas seu amor é um estranho para mim
But your loving is a stranger to me
Mas seu amor é um estranho para mim
But your loving is a stranger to me
Mas seu amor é um estranho para mim
But your loving is a stranger to me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch