That Was the River French translation

The Waterboys

Translate to

Ces choses que vous gardez
Tu ferais mieux de les jeter.
Tu veux tourner le dos
Lors de vos jours insouciants
Une fois que vous étiez attaché
Maintenant, vous êtes libre.
Une fois que vous étiez attaché
Maintenant, vous êtes libre.
Eh bien, c'était la rivière !
C'est la mer

Maintenant, si vous êtes en train de vous défaire
Peut-être suis-je resté trop longtemps seul.
Ou bien vous souffrez simplement de
Un peu trop
Des plans qui ont mal tourné
Et vous essayez de vous souvenir
Comme ta vie était facile avant !
Et vous essayez de vous souvenir
1973
Eh bien, c'était la rivière !
C'est la mer

Maintenant tu dis que tu as des problèmes
Tu dis que tu as mal
Tu dis que tu n'as plus rien en quoi croire.
Rien à quoi se raccrocher
Rien que des chaînes
Vous essayez de comprendre
De quelque chose que vous ne pouvez tout simplement pas voir
Vous essayez de comprendre
Et vous savez que vous avez un jour détenu la clé.
Mais c'était la rivière !
C'est la mer

Maintenant, je vois que tu hésites.
Alors que vous essayez de décider
Tu as une guerre dans la tête
Et ça vous déchire de l'intérieur.
Oubliez toutes vos études
Il ne vous donnera pas la clé
Oubliez tout simplement votre scolarité.
Vous ne trouverez pas la clé
Non, parce que c'était la rivière
Et voici la mer !

Maintenant, j'entends dire qu'il y a un train
Ça arrive bientôt
Il est à vous si vous vous dépêchez.
Tu as encore assez de temps
Et vous n'avez pas besoin de billet
Et vous ne payez aucun frais.
Et vous n'avez pas besoin de billet
Vous ne payez aucun frais
Parce que c'était la rivière
C'est la mer !

C'était la rivière
C'est la mer !
C'était la rivière
Et voici la mer !

C'était la rivière
La rivière la rivière
La rivière la rivière
La rivière la rivière
La rivière la rivière
La rivière la rivière
Et voici la mer !

C'est la mer !
Contemplez la mer !

Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch