The Charlatan's Lament Portuguese translation

The Waterboys

Translate to

Após muita exaustão, este jogo terminou.
At long weary last this game is over
Os pecados do passado fugiram dos meus ombros.
The sins of the past fled from my shoulder
O sono de que preciso é tudo o que peço.
The sleep that I need is all I ask
Em pensamento e em ação, queimei a máscara.
In thought and in deed I have burned the mask
Aqui estou eu, aqui estou eu
Here I am, here I am
O encantamento se quebrou, eu me misturo à multidão.
Enchantment is broken, I merge with the crowd
Juramentos foram proferidos em voz alta, tanto em ambientes fechados quanto em público.
Oaths have been spoken inside and out loud
Emergindo de sob noções de Deus
Emerging from under notions of God
Em lágrimas e em êxtase, aventuro-me no estrangeiro.
In tears and in wonder I venture abroad
Aqui estou eu, aqui estou eu
Here I am, here I am
Você consegue andar em pedaços?
Can you walk a smithereen
Você pode se aproximar um pouquinho mais de mim?
Can you walk a smithereen closer to me
Você poderia amar uma pequena quantidade de amor?
Could you love a thimbleful
Você poderia me amar um pouquinho mais?
Could you love a thimbleful harder for me
Encontrei uma bruxa adorável, sangue na neve.
Encountered a lovely hag, blood on the snow
Ela disse que eu tenho um fardo para carregar e um longo caminho a percorrer.
She said I′ve a burden to drag and leagues to go
Deixei-a lá na beira-mar, no hall de alguém.
I left her down by the seaside in someone's hall
Sob a luz vazia da aurora, chorei para ninguém em particular.
By dawn′s empty light I cried to no one at all
Aqui estou eu, aqui estou eu
Here I am, here I am
Você consegue andar em pedaços?
Can you walk a smithereen
Você pode se aproximar um pouquinho mais de mim?
Can you walk a smithereen closer to me
Você poderia amar uma pequena quantidade de amor?
Could you love a thimbleful
Você poderia me amar um pouquinho mais?
Could you love a thimbleful harder for me
Eu nado entre lágrimas e admiração.
I swim between tears and wonder
Eu nado entre lágrimas e admiração.
I swim between tears and wonder
Eu nado entre lágrimas e admiração.
I swim between tears and wonder
Eu nado entre lágrimas e admiração.
I swim between tears and wonder
Lágrimas e admiração
Tears and wonder
Você consegue andar em pedaços?
Can you walk a smithereen
Você pode se aproximar um pouquinho mais de mim?
Can you walk a smithereen closer to me
Você poderia amar uma pequena quantidade de amor?
Could you love a thimbleful
Você poderia me amar um pouquinho mais?
Could you love a thimbleful harder for me
Mais difícil para mim
Harder for me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch