The Return of Jimi Hendrix French translation

The Waterboys

Translate to

J'ai rêvé de Jimi Hendrix
Il est revenu pour une journée.
Né faible et sorti d'un œuf
La sage-femme a dit
Et aussitôt, il se mit à prier.
La tête relevée

Il a passé les premières heures
Communier avec les étoiles du matin

Et puis il est venu chez moi.
Là où il a essayé ma guitare

Il était jeune, noir et beau.
De grands yeux, une peau parfaite
Et il jouait de ma guitare comme un éclair
Comme des plumes qui tournoient dans le vent
Il pouvait le faire passer pour la fin du monde
Un feu, le coup d'un couteau
Il pouvait la serrer lentement et avec maîtrise
Comme la main qui a donné vie au monde

Nous avons flâné ensemble dans des jardins sculptés
Après l'après-midi somnolent
Les domestiques allaient et venaient en courant.
D'une fenêtre provenait un air de violon
Des anges déguisés en infirmières jouaient avec des cartes à jouer
Des pillards sortis des prisons ont envahi la cour.
Un soleil jaune était bas sur l'horizon et bâillait.
Lors de cette tentative
Jimi se redressa et sourit.
Et il secoua ses hanches de velours

Se faisant appeler King Electric

Le soir, il est devenu fou.

Joué sur une douzaine de scènes dans les clubs de New York

La ville a été illuminée de bout en bout.
Je l'ai branché, je l'ai allumé.
Marqué par les cicatrices, il a travaillé
Longues jambes, membres serpentins
Athlétique, déterminé, dangereux

Il a fait trembler tout Manhattan.
Et chaque rue et chaque trottoir tremble

Sa Stratocaster a provoqué le puissant Empire State.
Pleurer une pause
Sa barre de vibrato a provoqué des regards stupéfaits chez les punks.
De Hackensack et Yonkers
Élevé au son du speed metal et du rap
Entrer en transe et léviter

Il a joué Purple Haze dans Pyramid
Voodoo Chile à Shanay
Surgissant des cieux et sans pierres
Dans la hutte walla du roi Toutankhamon
Il a effectué une ascension cosmique de quarante-deux minutes
Et le choc du futur Star Spangled Banner
À l'arrière du CBGB
Il a arrêté toutes les horloges de l'État de New York.
Et chaque cœur qui l'entendait

Et le temps lui-même fut vaincu et confus.
Et tomba comme un agneau sous le charme.
De ses fabuleux doigts brillants

Il a joué un rappel à la toute fin.

Un cœur qui éclate, du sang du vent
Même les serveurs ont pleuré.

Et puis nous sommes tombés dehors
Et dans l'aube poussiéreuse de Bleecker Street
Une douce pluie tomba
Et Jimi est mort

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch