Timeless Portuguese translation

The Weeknd

Translate to

O sol está brilhando, acabou.
Sun is shinin′, it's over
É amanhã
It′s tomorrow
Banhe-se na luz, no seu amor.
Bathe yourself in the light, in your love
xo
XO
Ah, sim, ah, sim, não
Ooh, yeah, ooh, yeah, no

Desde pequeno eu sabia que era o cara (ooh-yeah)
Ever since I was a jit knew I was the shit (ooh-yeah)
A gata fica querendo vir aqui, ela quer apanhar (quer apanhar muito)
Shawty keep wanna come 'round, she wanna get hit (wanna get hit so hard)
Ela acha que é a principal porque eu a mantenho ao meu lado.
She think she the main because I keep her by my side
Double-O abaixa o relógio, ela sabe que eu sou atemporal (atemporal)
Double-O buss down the watch, she know that I'm timeless (timeless)

Coloquei meu filho em algum Rick
I put my son in some Rick
Eu tiro essa arma do quadril.
I pull that gun off the hip
Os bolsos comportam 22 clipes (ah)
Pockets hold 22 clips (ah)
Eu quebro o coração dela, como um garoto.
I break her heart, Comme Garçon
Vista uma camisa e entre num dirigível.
Put on a shirt, get put on a blimp
Bih gosta de manchas, prepare-se para lamber
Bih like a stain, get ready to lick

Eu tive que dizer a ela que desde que eu era um pirralho eu sabia que eu era o cara (oh)
I had to tell her that ever since I was a jit knew I was the shit (oh)
Ela cantando minhas músicas, ela quer morrer iluminada, tentando ser atingida
She singin′ my songs, she wanna die lit, tryna get hit
Casa como um banco (casa como um banco), deposite esta parte, 'apresente aquele cheque'
House like a bank (house like a bank), deposit this bit, ′posit that check
Com um sorriso no rosto, sem medo de nada, venha ser examinado (uh)
Smile on my face, ain't fearin′ shit, come and get checked (uh)
Gelo no meu pescoço, pulso de zero, ela no Scat, que gata!
Ice on my neck, double-O wrist, she in the Scat, helluva 'Cat
Recém-saídos da trincheira, 400 pacotes.
Fresh out the trench, 400 packs

Ah, sim, estou girando em Paris (ah)
Uh, yeah, I′m spinnin' in Paris (uh)
Vista-se para essas vadias, elas vão aparecer em bando.
Dress for these hos, they finna flock
Acabei de colocar quatro doses de refrigerante, e estourou.
Just poured a four in a soda, it pop
As drogas vão fazer efeito, estou me sentindo mal.
Them drugs finna hit, I′m feelin' ill
Estou lutando contra todos os meus demônios, me sinto como o The Rock.
I'm wrestlin′ all of my demons, I feel like The Rock

(Merda, uh, sim) desde criança, eu sou legítimo (jit, ooh, sim)
(Shit, uh, yeah) ever since I was a kid, I been legit (jit, ooh, yeah)
Se eu fosse você, cortaria meu pulso (bobagem).
If I was you, I would cut up my wrist (dumb bit′)
XO tatuado por todo o corpo dela, oh (sim)
XO tatted all over her body, oh (yeah)
Ela só quer dar uns amassos e eu não me importo, sim.
She just wanna roll and I don't mind it, yeah

Desde que eu era um pirralho, eu sempre fui legítimo (ooh, na-uh)
Ever since I was a jit, I been legit (ooh, na-uh)
Você deveria deixá-la ir, ela quer ser ela (oh, sim)
You should let her go, she wanna be it (oh, yeah)
Ela tinha uma tatuagem do tipo "007" no corpo, sim.
Double-O tatted on her body, yeah
Não importa o que digam, eu sou atemporal, sim (schyeah)
It don′t matter what they say, I'm timeless, yeah (schyeah)

Oh, a cidade estará em chamas quando eu voltar para casa.
Oh, city on fire when I′m comin' home
Encha o céu (sim), eu encho a cúpula.
Fill up the sky (yeah), I fill up the Dome
Eles vão tocar um dia (sim), é um show incrível
They′ll play it one day (yeah), it's a hell of a show
Mas vai doer porque fomos nós que fizemos isso primeiro.
But it's gonna hurt ′cause we did it first

Me sinto como o Skateboard P, os caras da BBC estão na espreita.
Feel like Skateboard P, BBC boys on the creep
Me sinto como se fosse 2003, bateria Neptune com um raio (sim)
Feel like it′s '03, Neptune drum with a beam (yeah)
Ela tá chapada de hippie, quer transar com o time.
She hippie-flippin′ a bean, she wanna fuck with the team
Ela se apaixonou pelo creme (sim), ela se apaixonou pela cena.
She fell in love with the cream (yeah), she fell in love with the scene

Ah, sim, o homem dela está quieto, nem um pio (oh-na)
Ooh-yeah, her man quiet, not a peep (oh-na)
Partiu seu coração, PTSD (oh-na), segure seu peito, deixe-o respirar
Broke his heart, PTSD (oh-na), hold his chest, let it breathe
Deixa rolar, os caras tramam, e eu tenho um padre, ele tem uma cruz.
Let it breathe, niggas scheme, and I got a priest, he got a cross
Sai da linha, manda ele para Deus, eu derramei uma lágrima, rezo por uma perda, ooh-yeah (yeah)
Get outta line, send him to God, I shed a tear, pray for a loss, ooh-yeah (yeah)

Desde criança, eu sou legítimo (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
Ever since I was a kid, I been legit (Homixide, Homixide, Homixide, oh, oh)
Se eu fosse você, cortaria meu pulso (ah)
If I was you, I would cut up my wrist (ah)
XO tatuado por todo o corpo dela, sim (corpo, sim)
XO tatted all over her body, yeah (body, yeah)
Ela só quer dar uns amassos e eu não me importo, sim.
She just wanna roll and I don't mind it, yeah

Desde que eu era um pirralho, eu sempre fui legítimo (sim, ooh, não)
Ever since I was a jit, I been legit (yeah, ooh, na)
Você deveria deixá-la ir, ela quer ser ela (oh, não)
You should let her go, she wanna be it (oh, na)
Tatuagem Double-O no corpo dela, oh (corpo, sim)
Double-O tatted on her body, oh (body, yeah)
Não importa o que digam, eu sou atemporal.
It don′t matter what they say, I'm timeless

Atemporal (ei), atemporal, atemporal
Timeless (hey), timeless, timeless
Atemporal, atemporal, atemporal, nós somos atemporais, oh
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
Atemporal, atemporal, atemporal (sim), atemporal
Timeless, timeless, timeless (yeah), timeless
Atemporal (sim), atemporal, atemporal, nós somos atemporais, oh
Timeless (yeah), timeless, timeless, we timeless, oh

Uau (blatt)
Whoa (blatt)
Uau (sim, demais!)
Whoa (yeah, lit)

Powered by musixmatch