I’m Slowly Turning Into You French translation

The White Stripes

Translate to

Je me transforme lentement en toi
Mais vous ne savez pas si c'est vrai.
Tu dis que je mens et je ne te dis jamais vraiment la vérité.
Mais votre visage vieillit.
Alors pose ta tête sur mon épaule.
Oui, pose ta tête sur mon épaule.

Hier, j'ai réalisé que je le faisais.
Toutes les petites choses que vous faites
Sauf que ces mêmes petites choses que tu fais sont agaçantes
En fait, ils sont vraiment insupportables.
Ça m'a en quelque sorte rappelé quelque chose.
J'aime garder ma petite coquille intacte

Et je me transforme lentement en toi
Et je me transforme lentement en toi

Puis une autre chose m'est venue à l'esprit : le miroir.
Cela a tout clarifié.
Que tu es plus belle, plus captivante et plus forte
Cela n'a pas pris beaucoup plus longtemps
Juste pour que je réalise que j'aime toutes les petites choses
Et la beauté qu'ils vont apporter

J'adore ton petit rire et j'aime ton esprit vif.
J'adore même quand tu fais semblant.
Et cela peut paraître un peu étrange de ma part de vous dire cela
Mais je suis fier d'être toi

Et je me transforme lentement en toi
Et je me transforme lentement en toi
Et je me transforme lentement en toi
Et je me transforme lentement en toi

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, la, la

Powered by musixmatch