You're Pretty Good Looking Portuguese translation

Ah, sim, você é bem bonita para uma garota.
Oh yeah you′re pretty good looking for a girl
Mas suas costas estão tão quebradas
But your back is so broken
E esses sentimentos ainda vão persistir.
And this feelings still gonna linger on
Até o ano 25 (25) agora
Until the year 25 (25) now

Sim, você é bem bonita para uma garota.
Yeah you're pretty good looking for a girl
Seus olhos estão bem abertos.
Your eyes are wide open
E seus pensamentos foram roubados pelos garotos.
And your thoughts have been stolen by the boys
Quem te levou para sair e te comprou tudo o que você queria?
Who took you out and bought you everything you
Quero agora
Want now

Sim, você é muito bonito.
Yeah you′re pretty good looking
Oh sim
Oh yeah
Você é muito bonito(a).
You're pretty good looking
Sim, você é muito bonito(a).
Yes you're pretty good looking
Oh sim
Oh yeah
Para uma menina
For a girl

Há muitas pessoas neste mundo.
Lots of people in this world
Mas eu quero ser seu garoto
But I want to be your boy
Para mim, essa ideia soa absurda.
To me that thought is sounding so absurd
E eu não quero ser seu brinquedo.
And I don′t wanna be your toy

Porque você é muito bonita para uma garota.
Cause you′re pretty good looking for a girl
Meu futuro está totalmente aberto.
My futures wide open
Mas esses sentimentos ainda vão persistir.
But this feelings still gonna linger on
Até que eu saiba tudo o que preciso saber agora.
Until I know everything I need to know now

Sim, você é muito bonito.
Yeah you're pretty good looking
Oh sim
Oh yeah
Você é muito bonito(a).
You′re pretty good looking
Sim, você é muito bonito(a).
Yes you're pretty good looking
Oh sim
Oh yeah
Para uma menina
For a girl