Boris the Spider Spanish translation

The Who

Translate to

Mira, está trepando por mi pared.
Look, he′s crawling up my wall
Negra y peluda, muy pequeña
Black and hairy, very small
Ahora está arriba de mi cabeza
Now he's up above my head
Colgando de una pequeña telaraña
Hanging by a little thread

Boris la araña
Boris the spider
Boris la araña
Boris the spider

Ahora cayó al piso
Now he′s dropped on to the floor
Va rumbo a la puerta del dormitorio
Heading for the bedroom door
Tal vez está igual de asustada que yo
Maybe he's as scared as me
Donde está ahora, no puedo ver
Where's he gone now, I can′t see

Boris la araña
Boris the spider
Boris la araña
Boris the spider

Horripilante, gateadora
Creepy, crawly
Horripilante, gateadora
Creepy, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly

Allí está, atrapada en una pelota
There he is wrapped in a ball
No parece que se mueva
Doesn′t seem to move at all
Tal vez esté muerta, sólo me aseguraré
Perhaps he's dead, I′ll just make sure
Recoge este libro del piso
Pick this book up off the floor

Boris la araña
Boris the spider
Boris la araña
Boris the spider

Horripilante, gateadora
Creepy, crawly
Horripilante, gateadora
Creepy, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly
Espeluznante, espeluznante, repugnante, repugnante
Creepy, creepy, crawly, crawly

Ha llegado a un final pegajoso (espeluznante, repugnante)
He's come to a sticky end (creepy, crawly)
No creo que alguna vez mejore (espeluznante, horripilante)
Don′t think he will ever mend (creepy, crawly)
Nunca más se arrastrará por ahí (espeluznante, espeluznante)
Never more will he crawl 'round (creepy, crawly)
Está incrustado en el suelo (espeluznante, reptante)
He′s embedded in the ground (creepy, crawly)

Boris la araña
Boris the spider
Boris la araña
Boris the spider

Powered by musixmatch