Going Mobile (remastered 2022) Portuguese translation

The Who

Translate to

Estou indo para casa
I′m goin' home
E quando eu quero ir para casa
And when I wanna go home
Estou indo para o celular
I′m goin' mobile
Bem, vou encontrar um lar
Well, I'm gonna find a home
E veremos como é a sensação
And we′ll see how it feels
Tornando-se móvel
Goin′ mobile
Mantenha-me em movimento
Keep me movin'

Eu posso parar no meio-fio
I can pull up by the curb
Eu posso fazer isso na estrada
I can make it on the road
Tornando-se móvel
Goin′ mobile
Eu posso parar em qualquer rua
I can stop in any street
Convidar pessoas que conhecemos
Invite in people that we meet
Tornando-se móvel
Goin' mobile
Mantenha-me em movimento
Keep me movin′
Mm-mm
Mm-mm

Lá fora na floresta
Out in the woods
Ou na cidade
Or in the city
Para mim é tudo a mesma coisa
It's all the same to me
Quando estou dirigindo livremente
When I′m drivin' free
O mundo é meu lar
The world's my home
Quando estou móvel
When I′m mobile
Hee, hoo!
Hee, hoo!
Bip, bip
Beep, beep

Toque a máquina de fita
Play the tape machine
Faça a torrada e o chá
Make the toast and tea
Quando estou móvel
When I′m mobile
Bem, eu posso deitar na cama
Well, I can lay in bed
Com apenas uma rodovia à frente
With only highway ahead
Quando estou móvel
When I'm mobile
Mantenha-me em movimento
Keep me movin′

Mantenha-me em movimento
Keep me movin'
Mais de 50
Over 50
Me mantém curtindo
Keep me groovin′
Apenas uma cigana hippie
Just a hippie gypsy
Vamos, mova-se agora
Come on, move now
Em movimento
Movin'
Mantenha-me em movimento, sim
Keep me movin′, yeah

Mantenha-me em movimento, em movimento, em movimento, sim
Keep me movin', movin', movin′, yeah
Movendo-se, sim
Movin′, yeah
Móvel, móvel, móvel, móvel
Mobile, mobile, mobile, mobile
Móvel, móvel, móvel
Mobile, mobile, mobile

Eu não me importo com poluição
I don't care about pollution
Eu sou uma cigana com ar condicionado
I′m an air-conditioned gypsy
Essa é a minha solução
That's my solution
Observe a polícia e o fisco sentirem minha falta
Watch the police and the tax man miss me

Eu sou móvel
I′m mobile
Ooh, sim, hee-hee
Ooh, yeah, hee-hee
Móvel, móvel, móvel, sim, mm
Mobile, mobile, mobile, yeah, mm

Powered by musixmatch