It’s Hard Portuguese translation

Qualquer durão pode lutar, poucos podem jogar
Any tough can fight, few can play
Qualquer tolo pode cair, poucos podem deitar
Any fool can fall, few can lay
Qualquer garanhão pode reproduzir, poucos podem agradar
Any stud can reproduce, few can please
Qualquer um pode pagar, poucos podem alugar
Anyone can pay, few can lease

É difícil
It′s hard
É uma mão difícil de segurar
It's a hard hand to hold
É muito, muito, muito difícil
It′s very, very, very hard
(É uma terra difícil de controlar) é muito difícil
(It's a hard land to control) it's very hard
(É uma terra dura)
(It′s a hard land)

Qualquer homem pode reivindicar, poucos podem encontrar
Any man can claim, few can find
Qualquer garota pode piscar, poucas podem mentir
Any girl can blink, few can lie
Qualquer um pode prometer, poucos podem levantar
Anyone can promise, few can raise
Qualquer um pode tentar, mas poucos podem ficar
Anyone can try, but a few can stay

É difícil
It′s hard
É muito, muito, muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
It's very, very, very hard (it′s a hard hand to hold)
É muito, muito, muito difícil
It's very, very, very hard
(É uma terra difícil de controlar) muito difícil
(It′s a hard land to control) so very hard
(É uma terra dura) é difícil
(It's a hard land) it′s hard
Tão difícil
So hard

Qualquer cérebro pode se esconder, poucos podem ficar de pé
Any brain can hide, few can stand
Qualquer criança pode voar, poucas conseguem pousar
Any kid can fly, few can land
Qualquer gangue pode se dispersar, poucas podem se formar
Any gang can scatter, few can form
Qualquer criança pode tagarelar, poucas podem informar
Any kid can chatter, few can inform

É difícil
It's hard
É muito, muito, muito, muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
It's very, very, very, very hard (it′s a hard hand to hold)
É muito, muito, muito, muito difícil
It′s s very, very, very, very hard
(É uma terra difícil de controlar) muito difícil
(It's a hard land to control) so very hard
(É uma mão dura)
(It′s a hard hand)

Qualquer alma pode dormir, poucas podem morrer
Any soul can sleep, few can die
Qualquer um pode chorar, mas poucos podem chorar
Anyone can weep, but few can cry
Todos reclamam, mas alguns conseguem ficar
Everyone complains, but a few can stay
Qualquer um pode parar, mas alguns podem esperar
Anyone can stop, but a few can wait

É difícil
It is hard
Muito, muito, muito, muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
Very, very, very, very hard (it's a hard hand to hold)
É muito, muito, muito, muito difícil
It′s very, very, very, very hard
(É uma terra difícil de controlar) tão difícil
(It's a hard land to control) so hard
(É uma terra dura)
(It′s a hard land)

Qualquer um pode fazer qualquer coisa se tiver a carta certa
Anyone can do anythin' if they hold the right card
Então estou pensando na minha vida agora
So I'm thinkin′ about my life now
Estou pensando muito
I′m thinkin' very hard

Dê-me outra mão, Senhor
Deal me another hand, Lord
Essa é muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
This one′s very hard (it's a hard hand to hold)
Dê-me outra mão, Senhor
Deal me another hand, Lord
Essa é muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
This one′s very hard (it's a hard hand to hold)
(É uma terra difícil de controlar)
(It′s a hard land to control)
(É uma terra dura) tão difícil
(It's a hard land) so hard
(É uma terra difícil de controlar) tão difícil
(It's a hard land to control) so hard
(É uma terra dura)
(It′s a hard land)

Dê-me outra mão, Senhor
Deal me another hand, Lord
Essa é muito difícil (é uma mão difícil de segurar)
This one′s very hard (it's a hard hand to hold)
Dê-me outra mão, Senhor
Deal me another hand, Lord
Essa é muito, muito difícil
This one′s very, very hard