Sunrise French translation

Tu enlèves le souffle que je gardais pour le lever du soleil
You take away the breath I was keeping for sunrise
Tu apparais et la matinée semble terne à mes yeux
You appear and the morning looks drab in my eyes
(…)
And then again I′ll turn down love
(…)
Having seen you again
(…)
Once more you'll disappear
(…)
My morning put to shame

De t'avoir revu
You take away the breath I was keeping for sunrise
Une fois de plus tu disparaîtras
You appear and the morning looks drab in my eyes
Ma matinée fait honte
And then again I′ll turn down love
(…)
Having seen you again
(…)
Once more you'll disappear
(…)
My morning put to shame

Tu enlèves le souffle que je gardais pour le lever du soleil
Sometimes I fear that this will go on my life through
Tu apparais et la matinée semble terne à mes yeux
Each day I spend in an echoed vision of you
(…)
And then again I'll turn down love
(…)
Remembering your smile
(…)
My every day is spent
(…)
Thinking of you all the while

De t'avoir revu
The times I′ve let myself down
Une fois de plus tu disparaîtras
My head′s spinning round
Ma matinée fait honte
My eyes see only you
(…)
The chances I've lost
(…)
Opportunities tossed
(…)
Away and into the blue

Parfois, j'ai peur que cela continue ma vie
You take away the breath I was keeping for sunrise
Chaque jour je passe dans une vision en écho de toi
You appear and the morning looks drab in my eyes
Et puis encore une fois, je refuserai l'amour
And then again I′ll turn down love
En me souvenant de ton sourire
Having seen you again
Mon quotidien est passé
Then again you'll disappear
Je pense à toi tout le temps
My morning put to shame

Mes yeux ne voient que toi
(…)
Les chances que j'ai perdues
(…)
Opportunités lancées
(…)
Loin et dans le bleu
(…)

Tu enlèves le souffle que je gardais pour le lever du soleil
(…)
Tu apparais et la matinée semble terne à mes yeux
(…)

De t'avoir revu
(…)
Et puis tu disparaîtras à nouveau
(…)
Ma matinée fait honte
(…)