Brought Down Portuguese translation

Em mil novecentos e cinquenta e quatro, eu raramente estava sóbrio.
I was seldom sober in nineteen hundred and fifty-four
Ei, querida, talvez porque minha querida teve um bebê comigo.
Hey baby, maybe ′cause my baby had a baby by me
E eu ainda estava bebendo gim seco.
And I was still drinking dry gin
enquanto você chorava "Não, chega"
while you cried "No, no more"
E você estava mentindo e chorando,
And you were lyin' and a-cryin′,
e suas lágrimas caíram, morrendo no chão.
and your tears fell dying on the floor

E eu sou derrubado,
And I'm brought down,
E acho que não consigo me levantar de novo.
and I don't think I can get up again
Derrubado,
Brought down,
Meu coração está magoado novamente.
my heart is hurt again

Você era uma dama elegante nas primeiras horas da manhã.
You were the fine lady in the early mornings
que sempre pintava as unhas dos pés
that always painted her toes
E olhando para o leste
And lookin′ towards the east
Você cumprimentaria o amanhecer antes que eles se levantassem.
you′d say hello to the early dawn before they rose
E você era a dama do amor
And you were the love lady
que sempre pendurava suas roupas impecavelmente passadas
that always hung up her finely pressed clothes
E dando adeus ao pôr do sol no oeste,
And sayin' so long to the western sundown,
Você me ensinou como ele cresce.
you taught me how it grows

E eu sou derrubado,
And I′m brought down,
E acho que não consigo me levantar de novo.
and I don't think I can get up again
Derrubado,
Brought down,
E você acabou de magoar meu coração novamente.
and you just hurt my heart again
Derrubado
Brought down
Derrubado
Brought down
Eu sou derrubado
I′m brought down

Derrubado
Brought down
Derrubado
Brought down
Derrubado
Brought down
Abaixo
Down

Eu sou derrubado,
I'm brought down,
E acho que não consigo me levantar de novo.
and I don′t think I can get up again
Eu sou derrubado,
I'm brought down,
Estou magoado, é ruim.
I'm hurt, it′s bad
(Abatido)
(Brought down)
Nossa, que pena que não existe mais Dr. Strangely Strange {DSS = banda dos anos 60/70}
God, it′s a shame there's no more Dr. Strangely Strange {DSS=1960/70′s band}
(Abatido)
(Brought down)
E eu sou Brou...(Descido)...descido
And I'm Brou...(Brought down)...ught down
(Abatido)
(Brought down)
E a vida deve ser mais do que isso.
And there must be more to life than this