T‐Shirt French translation

Sortir du travail, et nous nous retrouvons à notre place
Get off of work and we meet down at our spot
Nous avions un patio avec vue sur un parking
We had a patio with a view of a parkin′ lot
C'était deux pour un et quatre pour deux
It was two for one and four for two
Et les guirlandes de Noël au milieux de juin
And Christmas lights in the middle of June
Tout raccroché comme si j'étais sur toi
All hung up like I was on you

je dis hey hey bébé est ce que tu veux venir chez moi
I say hey, hey baby do you want to come over?
Tu dis non, puis tu te rapproches
You say no way then you move in closer
La prochaine chose que je sais, c'est que tu étais dans mon T-shirt
Next thing I know you were in my T-shirt

Juste là, tes cheveux ont foiré comme une vidéo de Guns 'N Roses
Right there your hair messed up like a Guns 'N Roses video
Oh-oh si chaud, tu l'as toujours dans ma tête
Oh-oh so hot you still got it up in my head
Tu bouges sous la lumière de la télé
You′re movin' around in the TV light
Je n'ai jamais rien vu de tel que ta robe mon sol
I ain't ever seen anything like your dress my floor
Pas question que tu portes mon, mon T-shirt, ouais
No way you wore my, my T-shirt, yeah
Tu es belle dans mon T-shirt euh, oh ouais
You look good in my T-shirt uh, oh yeah

Nous montons les escaliers
We be walkin′ up the stairs
Avec les voisins qui disent de ne pas le faire
With the neighbors sayin′ keep it down
Mais c'est dur de déverrouiller la porte quand tu t'embrasses
But it's hard to unlock the door when you′re makin' out
Tu sais ce que je dis
You know what I′m sayin'
Tu dis qu'on doit arrêter de faire ça
You be sayin′ that we gotta quit doin' this
Alors pourquoi tu te penches pour un baiser de plus
So why you leanin' in for one more kiss
Et très bientôt, tu glisses sur ce que tu portes
And pretty soon you′re slidin′ off what you've got on
Et glisser dans mon T-shirt
And slippin′ into my T-shirt

Juste là, tes cheveux ont foiré comme une vidéo de Guns 'N Roses
Right there your hair messed up like a Guns 'N Roses video
Oh-oh si chaud, tu l'as toujours dans ma tête
Oh-oh so hot you still got it up in my head
Tu bouges sous la lumière de la télé (bouge)
You′re movin' around in the TV light (movin′ around)
Je n'ai jamais rien vu de tel que ta robe mon sol
I ain't ever seen anything like your dress my floor
Pas question que tu portes mon, mon T-shirt
No way you wore my, my T-shirt
Ouais mon T-shirt
Yeah, my T-shirt

Oh non bébé non je ne peux pas mentir
Oh, no baby no I can't lie
Tu es vraiment bien dans mon T-shirt
You sure look good in my T-shirt
Oh non bébé non je ne peux pas mentir
Oh, no baby no I can′t lie
Tu as l'air bien dans mon esprit
You look good on my mind

je dis hey hey bébé est ce que tu veux venir chez moi
I say hey, hey baby do you want to come over?
Tu dis non, puis tu te rapproches
You say no way then you move in closer
La prochaine chose que je sais, c'est que tu es dans mon T-shirt
The next thing I know you are in my T-shirt
Tu es tellement sexy dans mon T-shirt
You just look so dang hot in my T-shirt

Tu vois que tu tournes en rond dans mon T-shirt
You see you′re spinnin' around in my T-shirt
Juste là, tes cheveux ont foiré comme une vidéo de Guns 'N Roses
Right there your hair messed up like a Guns ′N Roses video
Oh-oh si chaud dans mon T-shirt
Oh-oh so hot in my T-shirt

Juste là, tes cheveux ont foiré comme une vidéo de Guns 'N Roses
Right there your hair messed up like a Guns 'N Roses video
Oh-oh si chaud, tu l'as toujours dans ma tête
Oh-oh so hot you still got it up in my head
Tu bouges sous la lumière de la télé
You′re movin' around in the TV light
Je n'ai jamais rien vu de tel que ta robe mon sol
I ain′t ever seen anything like your dress my floor
La façon dont tu portais mon, mon T-shirt
The way you wore my, my T-shirt

Tu es belle dans mon T-shirt, bébé
You look good in my T-Shirt, baby
Ouais (tu penses que tu vas bien paraître dans mon T-shirt)
Yeah (you think you're gonna look good in my T-Shirt)
Tu es si belle dans mon T-shirt
You look so good in my T-Shirt
Ouais, je pense que tu vas bien dans mon T-shirt, euh (tu penses que tu vas bien paraître dans mon T-shirt)
Yeah, I think you look good in my T-Shirt, uh (you think you're gonna look good in my T-Shirt)
Tu es si belle dans mon T-shirt
You look so good in my T-Shirt