Translate to
On sent que le vent commence à vous peser.
Man merkt der wind setzt dir zu
Vous ne progressez pas.
du kommst nicht einen schritt voran
Depuis combien de temps résistez-vous maintenant ?
wie lange wehrst du dich jz schon
et vous ne pouvez pas lutter contre cela
und kommst nicht dagegen an
Je te serre fort dans mes bras.
ich halte dich fest
pour que vous puissiez dormir à nouveau
damit du wieder schlafen kannst
Je te serre fort dans mes bras ; je sais que je pourrais te perdre à nouveau à tout moment.
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
Tu es tellement fatigué(e)
du bist so müde
Vous voyez comme le temps vous file entre les doigts.
siehst wie deine zeit zerinnt
et retournez les mains
und die zeiger zurück zu drehn
Malheureusement, cela n'a aucun sens.
macht leider keinen sinn
et vos jambes ne vous porteront plus partout
und deine beine tragen dich nicht mehr überall hin
si vous me le permettez
wenn du mich lässt
Je vous guiderai hors de ce labyrinthe.
führ ich dich aus diesem labyrinth
pour que tout le monde soit heureux
dahin wo alle glücklich sind
Je me tiendrai face au vent pour toi
ich stell mich für dich in den wind
Je te serre fort dans mes bras.
ich halte dich fest
pour que vous puissiez dormir à nouveau
damit du wieder schlafen kannst
Je te serre fort dans mes bras ; je sais que je pourrais te perdre à nouveau à tout moment.
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
Je n'abandonne pas encore.
ich geb dich nicht jetzt schon auf
Ils veulent nous séparer
sie wollen uns trennen
Ne vous laissez pas aveugler.
lass dich nicht blenden
Je n'abandonne pas encore.
ich geb dich nicht jetzt schon auf
Ce n'est pas la fin
dies ist nicht das ende
pas la fin
nicht das ende
Je te serre fort dans mes bras.
ich halte dich fest
pour que vous puissiez dormir à nouveau
damit du wieder schlafen kannst
Je te serre fort dans mes bras ; je sais que je pourrais te perdre à nouveau à tout moment.
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
Je te serre fort dans mes bras.
ich halte dich fest
pour que vous puissiez dormir à nouveau
damit du wieder schlafen kannst
Je te serre fort dans mes bras ; je sais que je pourrais te perdre à nouveau à tout moment.
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
View lyrics in other languages
