Look Me in the Heart Portuguese translation

Na ultima noite nós tentamos nos tocar, mas nunca estivemos juntos
Last night, we tried to touch
Mas nunca chegamos perto
But we never got close
Quando nós finalmente adormecemos
Last night, we tried to talk
Nós não poderíamos estar mais distantes
The words got caught in our throats
Finalmente adormecemos
We finally fell asleep
Se você pensa que o amor é cego
We couldn′t have been further apart

Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart
E você vera que eu sou louca por você
If you think that love is blind
E não é em minha mente
Baby, look me in the heart
Você não pode olhar no meu coração
And you'll see that I′m so crazy about you, baby
Olhe no meu coração
And it's not in my mind
Você se lembra como era bom quando ficávamos juntos
Can't you look me in the heart?
Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart

Você já leu sobre o meu passado
You try to say that I′m hiding from you
Mas por que não tentamos fazer um novo começo
You act like a spy, always looking for clues
Olhe no meu coração
You′ve read about my past
Se você pensa que o amor é cego
But why don't we try to make a new start?

Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart
E você vera que eu sou louca por você
If you think that love is blind
E não é em minha mente
Baby, look me in the heart
Você não pode olhar no meu coração
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Olhe no meu coração
And it′s not in my mind
Você se lembra como era bom quando ficávamos juntos
Can't you look me in the heart
Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart

Você se lembra do amor que dissemos que ia durar pra sempre
Remember how good we used to be together
Eu sei que nós podemos fazer isso assim de novo
Remember, baby, so be tender, baby
Lembre-se do amor que dissemos que duraria para sempre
Remember the love we said would last forever
Eu sei que podemos fazer isso de novo
I know we can make it like that again

Sim, oh, sim
Yeah, oh, yeah

Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart
E você vera que eu sou louca por você
If you think that love is blind
E não é em minha mente
Baby, look me in the heart
Você não pode olhar no meu coração
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Olhe no meu coração
And it's not in my mind
Você se lembra como era bom quando ficávamos juntos
Can′t you look me in the heart?
Olha para mim
Look me

Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart
Sim (se você acha que o amor é cego) oh, sim
Yeah (if you think that love is blind) oh, yeah
Você não pode olhar no meu coração
And you′ll see that I'm so crazy about you, baby
Olhe no meu coração
And it′s not in my mind
Você se lembra baby, tão carinhoso baby
(Look me in the heart)
Você se lembra baby, tão carinhoso baby
Look me in the heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
Você se lembra baby, tão carinhoso baby
(Look me in the heart)
E você verá que o amor é cego
And you'll see that love is blind