Nancy French translation

Tindersticks

Translate to

Nancy, Nancy réponds-moi
Nancy, Nancy answer me
Ton silence est pire que ce que tu pourrais dire
Your silence is worse than what you might say
Nancy, juste une ligne à la vitesse
Nancy, just a line a speed
Je me sentais lent et seul
I was feeling slow and lonely

Quand j'avais peur, tout seul, tu m'as entouré
When I was afraid, on my own, you reached around me
Quand j'avais peur et que j'étais seul, tu étais si loin et si proche de moi
When I was afraid and on my own, you were so far and close to me

Nancy, je ne peux pas en dire plus.
Nancy, there is only so much I can say
Comme si je tombais et riais
Like I was falling and laughing
Nancy, Nancy réponds-moi
Nancy, Nancy answer me
Nancy, Nancy réponds-moi
Nancy, Nancy answer me

Tout le monde veut un morceau de moi, tout le monde
Everyone want a piece of me, everyone
Tout le monde veut un morceau de moi, tout le monde a pris un morceau de moi
Everyone want a piece of me, everyone took a piece of me

Nancy, y a-t-il un jeu auquel nous pouvons jouer ?
Nancy, is there a game we can play?
Comme s'il n'y avait que ce moment-là ?
Like there is only this moment?
Nancy, Nancy réponds-moi
Nancy, Nancy answer me
Ton silence est pire que tout ce que tu peux dire
Your silence is worse than anything you can say

Va le dire au matin, il ne supporte aucune connerie
Go tell it to the morning, it don′t take no shit
Va le dire au matin, il ne supporte aucune connerie
Go tell it to the morning, it don't take no shit
Pas comme la nuit
Not like the night

Nancy, Nancy
Nancy, Nancy
Nancy réponds moi
Nancy answer me
Nancy, Nancy
Nancy, Nancy
Nancy, Nancy
Nancy, Nancy

Powered by musixmatch