Intermission II Portuguese translation

Não, você não vai.
No, you not goin′
Vou para o clube.
I'm going to the club
Eu vou para o-
I am going to the-
Vou sair para a balada com você e seus amigos.
I′m going to club with you and your boys
Eu nunca estive lá, eu vou.
I ain't never been I'm goin′
Vou atender o telefone.
I′m gonna go get the phone
Mas eu vou ao clube.
But I am going to the club

Olá? T-Boz
Hello? T-Boz
Sim, somos nós.
Yeah, it's us
Vá para o estúdio rapidinho!
Get down to the studio quick fast
Depressa, você precisa fazer a sua parte.
Hurry you gotta do your part
Sim, sim, tudo bem, estarei lá.
Yeah, yeah, alright I′ll be there
Certo, tchau.
Alright, bye

Olha, eu preciso ir para o estúdio.
Look, I gotta go to the studio
Então, o que vai ser?
So what's it gonna be
Vai me levar ou não?
You gon′ take me or what?
Puxa, você precisa ir ao estúdio?
Damn, you gotta go to the studio?
Eu ia te levar para a balada, mas
I was gonna take you to the club but
Não, por que você está mentindo?
No, why you lyin'?
Olha, deixa eu te dizer uma coisa, esquece isso.
Look, let me tell you somethin′, just forget that

Ninguém precisa tirar isso de ninguém.
Don't nobody have to take that from nobody
Eu nem concordo com isso.
I ain't even with that
Não sei quem você pensa que eu sou.
I don′t know who you think I am
Droga, eu vou embora.
Shit, I′m 'bout to go
Eu vou para o estúdio, tá bom?
I′m gonna go to the studio, alright
Vou pegar o carro
I'ma take the car
Ele não vai a lugar nenhum (Ei)
He ain′t gonna go nowhere (Hey)

O que você está fazendo?
What you doin'?
O que você acha que estou fazendo?
What you think I′m doing?
Partindo, partindo, partindo
Leaving, leaving, leaving
Venha aqui
Come here
Tionne
Tionne