American Ride Spanish translation

El invierno se vuelve más frío, el verano se vuelve más cálido
Winter getting colder, summer gettin′ warmer
El maremoto viene a cruzar la frontera mexicana
Tidal wave come 'cross the Mexican border
¿Por qué comprar un galón? Es más barato por barril
Why buy a gallon? It′s cheaper by the barrel
Simplemente no te dejes atrapar cantando villancicos navideños
Just don't get busted singing Christmas carols

Esos somos nosotros, así es
That's us, that′s right
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride
Ambos extremos del ozono ardiendo
Both ends of the ozone burnin′
Es gracioso cómo el mundo sigue girando
Funny how the world keeps turnin'
Mira mamá, sin manos
Look Ma, no hands
Me encanta este paseo americano
I love this American ride
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride

Mamá se quita la caja viendo 'Desperate Housewives'
Mama gets her box off watchin′ "Desperate Housewives"
Papá se rompe el culo pagando por la buena vida
Daddy works his ass off payin' for the good life
Niños en línea aprendiendo a ser cool
Kids on the Youtube learnin′ how to be cool
Viviendo en un mundo cruel, vale la pena ser una chica mala
Livin' in a cruel world, pays to be a mean girl

Esos somos nosotros, así es
That′s us, that's right
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride
Ambos extremos del ozono ardiendo
Both ends of the ozone burnin'
Es gracioso cómo el mundo sigue girando
Funny how the world keeps turnin′
Mira mamá, sin manos
Look Ma, no hands
Me encanta este paseo americano
I love this American ride
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride

Pobre pequeño infame, la ciudad de América
Poor little infamous, America′s town
Ella ganó cinco libras y perdió su corona
She gained five pound and lost her crown
Antídoto quirúrgico plástico de solución rápida
Quick fix plastic surgical antidote
Consiguió un contrato discográfico, ni siquiera puede cantar una nota
Got herself a record deal, can't even sing a note

El plasma se hace más grande, Jesús se hace más pequeño
Plasma gettin′ bigger, Jesus gettin' smaller
Derrama una taza de café, haz un millón de dólares
Spill a cup of coffee, make a million dollars
Aduanas atrapó a un matón con una lata de aerosol
Customs caught a thug with an aerosol can
Si el zapato no calza, el calce va a golpear el shan
If the shoe don′t fit, the fit's gonna hit the shan

Esos somos nosotros, así es
That′s us, that's right
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride
Ambos extremos del ozono ardiendo
Both ends of the ozone burnin'
Es gracioso cómo el mundo sigue girando
Funny how the world keeps turnin′
Perro caliente, maldita sea
Hot dog, hot damn
Me encanta este paseo americano
I love this American ride
Tengo que amar este paseo americano
Gotta love this American ride
Oh sí
Oh yeah

Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na na na na
Na na na na na