Translate to
Sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Eu o vi jogar sua tigela de aveia
I watched him throw his oatmeal bowl
No meio do chão da cozinha
Halfway across the kitchen floor
A mãe dele disse: "Não me deixe mais ver você fazer isso"
His mama said, "Don′t let me see you do that anymore"
Ele se soltou com um copo de suco de laranja
He let loose with a cup of orange juice
Bem na parte de trás do vestido
Right down the back of her dress
Sem dúvida, ela o alinhou
Without a doubt, she lined him out
Então limpou a bagunça
Then cleaned up the mess
Agora ele é apenas um pedaço do velho bloco
Now he is just a chip off of the old block
Assim como eu, nós a mantemos muito alerta
Just like me, we keep her on her toes a lot
Mas quando ele chorar, ela irá igualá-lo, lágrima por lágrima
But when he cries, she'll match him tear for tear
Quando ele ri, ela sorri de orelha a orelha
When he laughs, she′ll grin from ear to ear
Quando ele estiver errado, eles ficarão cara a cara
When he's wrong, they'll stand there face to face
Ela pode colocá-lo em seu lugar
She can put him in his place
Lado a lado e de mãos dadas
Side by side and hand in hand
Ela vai conversar com o homenzinho do papai
She′ll talk with daddy′s little man
Ele sabe que ela fez sua parte
He knows that she's done her part
Estou vendo o amor de Deus crescer
I′m watching God's love grow
De coração para coração, la-la-la-la-la-la-la-la
Heart-to-heart, la-la-la-la-la-la-la-la
Ele crescerá até ter um metro e oitenta e três
He′ll grow to be six foot three
Sim, ele vai ser igual a mim
Yeah, he's gonna be just like me
Ele será alto e jogará futebol
He′ll be tall and play football
Mas ele sempre será um filhinho da mamãe
But he'll always be a mama's boy
E quando ele chorar, ela irá igualá-lo lágrima por lágrima
And when he cries, she′ll match him tear for tear
Quando ele ri, ela sorri de orelha a orelha
When he laughs, she′ll grin from ear to ear
Quando ele estiver errado, eles ficarão cara a cara
When he's wrong, they′ll stand there face to face
Ela pode colocá-lo em seu lugar
She can put him in his place
Lado a lado e de mãos dadas
Side by side and hand in hand
Ela vai conversar com o homenzinho do papai
She'll talk with daddy′s little man
Ele sabe que ela fez sua parte
He knows that she's done her part
Estou vendo o amor de Deus crescer
I′m watching God's love grow
De coração para coração
Heart-to-heart
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da-da-da-da-da
Sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
View lyrics in other languages
