She’s a Hottie French translation

Elle est assise au bord de l'eau là où la rivière s'élargit
She′s sittin' by the water where the river gets wide
Je pense à nager jusqu'à l'autre côté
Thinkin′ 'bout swimmin' to the other side
J'ai une Marlboro Red et une canette de Bud bien fraîche
Got a Marlboro Red and a can of cold Bud
Les orteils écrasés dans la boue de l'Arkansas
Toes squished down in the Arkansas mud

Hé, monsieur ! Ouais, je l'ai embrassée
Hey, Mister! Yeah, I kissed her
Fils, tu devrais voir sa sœur
Son, you ought to see her sister
Tu dois donner un petit quelque chose à un chien ou un chat cool
You gotta give a little somethin′ to a cool dog cat
Je lui trouve une femme qui peut trembler comme ça
Findin′ him a woman that can shake like that

Bombasse, elle est canon
Hottie, she's a hottie
J'ai un petit corps de rêve
Got a smokin′ little body
Bikini string et tatouage en fil de fer barbelé
String bikini and a barbed-wire tat
Elle porte un chapeau de cow-boy
She's a-rockin′ that cowboy hat

Bombasse, elle est canon
Hottie, she's a hottie
Et juste un tout petit peu de rien
And just a little bit naught
Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy
Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy
Ouais, hé, hé, hé
Yeah, hey, hey, hey

Elle glisse le long du barrage où la mousse devient épaisse
She′s slidin' down the dam where the moss gets thick
Elle crie YeeHaw ! C'est une nana redneck
A-yellin' "YeeHaw!" She′s a redneck chick
Cracher dans le feu, faire un spectacle
Spittin′ in the fire, puttin' on a show
Se pavaner comme un poulet à la radio
Struttin′ like a chicken to the radio

Hé, Slick ! C'est une plouc !
Hey, Slick! She's a hick!
Mm, dans son rouge à lèvres au babeurre
Mm, in her buttermilk lipstick
Donnez maintenant un petit quelque chose à un chien ou un chat cool
Now give a little somethin′ to a cool dog cat
Je lui trouve une femme qui peut trembler comme ça
Findin' him a woman that can shake like that

Bombasse, elle est canon
Hottie, she′s a hottie
Elle a un petit corps canon
She got a smokin' little body
Bikini string et tatouage en fil de fer barbelé
String bikini and a barbed-wire tat
Elle porte un chapeau de cow-boy
She's a-rockin′ that cowboy hat

Bombasse, elle est canon
Hottie, she′s a hottie
Et juste un peu coquin
And just a little bit naughty
En chantant, "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy"
Singin', "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy
Ouais, hé, hé, hé, ouais"
Yeah, hey, hey, hey, yeah"

Je l'ai habillée, les gars, je l'ai emmenée à la ferme
Dressed her up, boys, I took her from the farm
Je l'ai amenée en ville, je l'ai accrochée à mon bras
I brought her downtown, I hung her on my arm
Tu dois donner un petit quelque chose à un chien ou un chat cool
You gotta give a little somethin′ to a cool dog cat
Lui trouver une femme qui peut marcher comme ça
Finding him a woman who can walk like that

Elle est canon, elle est canon
She's a hottie, she′s a hottie
Elle a un petit corps canon
She got a smokin' little body
Bikini string et tatouage en fil de fer barbelé
String bikini and a barbed-wire tat
Elle porte ce chapeau de cow-boy
She′s rockin' that cowboy hat

Bombasse, elle est canon
Hottie, she's a hottie
Et juste un peu coquin
And just a little bit naughty
Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy, ouais
Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy, yeah
En chantant, "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy"
Singin′, "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy
Ouais, hé, hé, hé, ouais"
Yeah, hey, hey, hey, yeah"

En chantant, "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy"
Singin′, "Ki-yi-diggy-diggy, ki-yi-diggy-diggy
Ouais, hé, hé, hé, ouais"
Yeah, hey, hey, hey, yeah"