Can We Still Be Friends? Portuguese translation

Nós não podemos mais jogar este jogo
We can′t play this game anymore
Mas ainda podemos ser amigos?
But can we still be friends?
As coisas não podem continuar com eram antes
Things just can't go on like before
Mas ainda podemos ser amigos?
But can we still be friends?

Nós tinhamos muito para aprender
We had something to learn
Agora é hora da roda girar novamente
Now it′s time for the wheel to turn
Grãos de areia, um a um
Grains of sand, one by one
Antes que você perceba, tudo se foi
Before you know, it's all gone

Vamos admitir, nós cometemos um engano
Let's admit, we made a mistake
Mas ainda podemos ser amigos? (Ainda podemos ser amigos?)
But can we still be friends? (Can we still be friends?)
Separações nunca são fáceis de receber
Heartbreak′s never easy to take
Mas ainda podemos ser amigos? (Ainda podemos ser amigos?)
But can we still be friends? (Can we still be friends?)

Isso é tão estranho, um caso triste
It′s a strange, sad affair
Às vezes parece que simplesmente não nos importamos (ooh-ooh-ooh)
Sometimes seems like we just don't care (ooh-ooh-ooh)
Não perca tempo sentindo-se magoada
Don′t waste time feeling hurt
Nós tivemos que passar pelo fim do mundo juntos
We've been through hell together

(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la)
O, o, o, o
La, la, la, la

(La la lala la la lalala
La, la, la-la, la, la, la-la, la
Ainda podemos ser amigos? (Ainda podemos nos encontrar algum dia?)
Can we still be friends? (Can we still get together sometime?)
(La la lala la la lalala
La, la, la-la, la, la, la-la, la
Ainda podemos ser amigos? (Você sabe que a vida continuará e continuará e continuará e continuará)
Can we still be friends? (You know life will still go on and on and on and on)

Nós acordamos do nosso sonho
We awoke from our dream
As coisas nem sempre são o que parecem
Things are not always what they seem
As memórias permanecem
Memories linger on
É como uma doce, triste, velha canção
It′s like a sweet, sad old song

(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)
(La la lala la la lalala
(La-la-la, la-la-la, la-la-la)