Love Thing Portuguese translation

Preciso de alguma coisa, preciso de algo doce.
I need something, I need some sweet thing
Preciso de alguma coisa (Me ajude a seguir em frente, me ajude a sobreviver)
I need something (Help me get on, help me get on by)
Às vezes sinto como se estivesse preso em um contêiner.
Sometimes I feel like I′ve been trapped in a container
Passei por uma peneira, mas não sou de reclamar.
Pushed through a strainer, but I ain't no complainer
Acho que estou ficando louco, pronto, agora estou mais insano.
Think I′m going crazy, there, now I'm insaner
O que poderia ser mais simples? É óbvio.
What could be plainer? It's a no-brainer
A verdade está sempre onde você a encontra.
The truth is always wherever you find it
Levante a cortina e veja o que está por trás dela.
Throw back the curtain, see what′s behind it
Observe atentamente a vida e os laços que a unem.
Look hard at life and the ties that bind it
Dia após dia, precisamos ser lembrados
Day after day, we must be reminded

Preciso de algo para clarear a mente.
I need something to clear my head
Preciso de algo para aquecer minha cama.
I need something to warm my bed
Preciso de algo (Algo doce)
I need something (Some sweet thing)
Dê o que você não tem para dar.
Give what you ain′t got to give
Senhor, tenha misericórdia de mim.
Lord have mercy on me
Bebendo o sangue, o suor e as lágrimas.
Drinkin' the blood and sweat and tears
Não tenho medo de pedir, me dê isso.
I ain′t afraid to ask, give it to me
Coisa de amor (Coisa de amor)
Love thing (Love thing)
Bem-estar (Coisa de amor, coisa de amor)
Well-being (Love thing, love thing)

Por que sempre olho para baixo quando quero olhar para cima?
Why do I always look down when I wanna look up?
Por que eu pressiono alguém quando estou me sentindo abalado?
Why do I shake somebody down when I'm feelin′ shook up?
Por que fico vagando por aí quando quero ficar com alguém?
Why do I wander around when I wanna hook up?
Por que estou largando quando quero continuar?
Why am I puttin' it down when I wanna pick up?
Um dia desses eu vou tomar minha decisão.
One of these days I′m gonna make my decision
E agir enquanto ainda tenho vontade própria.
And act upon it while I still got volition
Mas tive tantas ideias na colisão
But I got so many ideas in collision
Isso torna difícil ser um homem com uma missão.
It makes it hard to be a man with a mission

Preciso de alguma coisa, preciso de algo doce.
I need something, I need some sweet thing
Preciso de alguma coisa (Me ajude a seguir em frente, me ajude a sobreviver)
I need something (Help me get on, help me get on by)
Preciso de algo para clarear a mente.
I need something to clear my head
Preciso de algo para aquecer minha cama.
I need something to warm my bed
Preciso de algo (Algo doce)
I need something (Some sweet thing)
Tudo que eu tinha se foi.
Everything I had is gone
Está tão escuro, deve ser amanhecer.
It's so dark, it must be dawn
Há algum motivo para ir, algum motivo para continuar?
Is there reason to go, reason to go on?

Dê o que você não tem para dar.
Give what you ain't got to give
Senhor, tenha misericórdia de mim.
Lord have mercy on me
Bebendo o sangue, o suor e as lágrimas.
Drinkin′ the blood and sweat and tears
Não tenho medo de pedir, me dê isso.
I ain′t afraid to ask, give it to me
Coisa de amor (Coisa de amor)
Love thing (Love thing)
Bem-estar (Coisa de amor, coisa de amor)
Well-being (Love thing, love thing)

Conte-me mentiras
Tell me lies
Eu sei a verdade, mas me conte mentiras.
I know the truth, but tell me lies
Como uma lufada de ar fresco.
Just like a breath of fresh air
Soprando através do meu espírito solitário
Blowin' through my lonely spirit

Coisa de amor (Coisa de amor)
Love thing (Love thing)
Bem-estar (Coisa de amor)
Well-being (Love thing)
Dê o que você não tem para dar.
Give what you ain′t got to give
Senhor, tenha misericórdia de mim.
Lord have mercy on me
Bebendo o sangue, o suor e as lágrimas.
Drinkin' the blood and sweat and tears
Me dá, me dá
Give it to me, give it to me
Coisa de amor (Coisa de amor)
Love thing (Love thing)
Bem-estar (Coisa de amor, coisa de amor)
Well-being (Love thing, love thing)
(Coisa de amor) Coisa de amor
(Love thing) Love thing