Wondering Portuguese translation

A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it
De vez em quando, algo te lembra
Once in a while something reminds you
E você se esquece disso.
And you forget about it

(Acabou tudo)
(It′s all over)

Ouvi isso na cafeteria.
Heard it at the coffee shop
E no rádio
And on the radio

(Acabou tudo)
(It's all over)

Conversando no ponto de bonde
Talking at the trolley stop
E aonde quer que eu vá
And everywhere I go

(Acabou tudo)
(It′s all over)

Todo o sofrimento
All of the suffering

(Acabou tudo)
(It's all over)

Todas as outras coisas
All of the other things

(Eu sei que tudo acabou agora)
(I know it's all over now)

Mas para os curiosos
But for the wondering

A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering
(A dúvida)
(The wondering)

Se mudarmos de ideia
If we change our minds
Qual a utilidade disso?
What′s the use of it?
Se há algo que ainda não experimentamos,
If there′s a thing we haven't tried
Cansado demais para pensar nisso.
Too tired to think about it

(Acabou tudo)
(It′s all over)

Não consigo atender o telefone.
Can't pick up the telephone
Alguém quer saber
Somebody wants to know

(Acabou tudo)
(It′s all over)

Aquilo que nunca poderá ser conhecido.
The thing that never can be known
O lugar onde nunca iremos.
The place we'll never go

(Acabou tudo)
(It′s all over)

Chega de imaginar
No more imagining

(Acabou tudo)
(It's all over)

Isso é algo trágico?
Is that a tragic thing?

(Eu sei que tudo acabou agora)
(I know it's all over now)

Mas para os curiosos
But for the wondering

A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering
(A dúvida)
(The wondering)

Mas para os curiosos
But for the wondering

A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering
(A dúvida)
(The wondering)

A vida é sempre estranha.
Life is always strange

A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it

A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it

A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it
A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it
A vida é sempre estranha.
Life is always strange
Você acaba se acostumando.
You just get used to it
Você acaba se acostumando.
You just get used to it

Você acaba se acostumando.
You just get used to it
(Acabou tudo)
(It′s all over)
Todo o sofrimento
All of the suffering
(Acabou tudo)
(It′s all over)
Todas as outras coisas
All of the other things
(Acabou tudo)
(It's all over)

Chega de imaginar
No more imagining
(Eu sei que tudo acabou agora)
(I know it′s all over now)
(A dúvida)
(The wondering)
Mas para os curiosos
But for the wondering
A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering

(A dúvida)
(The wondering)
Mas para os curiosos
But for the wondering
A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering
(A dúvida)
(The wondering)
Mas para os curiosos
But for the wondering
A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering

(A dúvida)
(The wondering)
Mas para os curiosos
But for the wondering
A curiosidade
The wondering
A curiosidade
The wondering
(A dúvida)
(The wondering)