Without Love Portuguese translation

Viver o hoje e amar o amanhã
To live for today and to love for tomorrow
É a sabedoria de um tolo
Is the wisdom of a fool
Porque o amanhã não é prometido a ninguém
Because tomorrow is promised to no one
Você vê que o amor é uma coisa maravilhosa
You see love is that wonderful thing
Que o mundo inteiro precisa de bastante
That the whole wide world needs plenty of
E se você pensar por um minuto que pode viver sem isso
And if you think for one minute that you can live without it
Então você está apenas enganando a si mesmo
Then you are only fooling yourself
Escute por favor, eu gostaria de te dizer uma coisa
Listen please, I′d like to tell you something
Isso aconteceu comigo outro dia
That happened to me just the other day

Acordei esta manhã, estava cheio de desespero
I awakened this morning, I was filled with despair
Todos os meus sonhos viraram cinzas, agora eles se foram
All my dreams turned to ashes, now they're gone
Quando olhei para minha vida, ela era estéril e tão vazia
As I looked at my life, it was barren and so bare
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all

Sem amor eu não tinha nada
Without love, I had nothing
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all
Eu conquistei o mundo
I have conquered the world
Mas uma coisa eu tinha
But one thing did I have
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all

Eu já tive um amor que só me amava
I once had a sweetheart who loved only me
Não havia nada que ela não desse, não, não
There was nothing, that she would not give, no, no
Eu estava cego para a bondade dela e simplesmente não conseguia ver
I was blind to her goodness and I just could not see
Que um coração sem amor não pode viver
That a heart without love cannot live

Sem amor eu não tinha nada
Without love, I had nothing
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all
Eu conquistei o mundo
I have conquered the world
Mas uma coisa eu tinha
But one thing did I have
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all
Sem amor eu não tinha nada, nada mesmo
Without love, I had nothing, nothing at all