All My Haters French translation

Tous mes détracteurs ont des pronoms, les cheveux verts et des t-shirts BLM.
All my haters got pronouns, green hair, BLM T-shirts
Vaccinée en totalité, masquée, j'ai peur de respirer de l'air.
Fully vaccinated in a mask, scared to breathe air
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs
All my haters woke, all my haters

Tous ceux qui me détestent aiment brûler des drapeaux, manifester, se travestir, sans vouloir offenser personne.
All my haters like to burn flags, protest, wear drag, no offense
Tous mes détracteurs sont des libéraux et ils ne disent rien de sensé
All my haters liberals and they ain′t makin' no sense
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais-ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah-yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs, tous mes détracteurs, tous mes
All my haters woke, all my haters, all my haters, all my

Tous ceux qui me détestent sont nuls, ils ont peur des faits
All my haters wack, they afraid of facts
Ils estiment que tu ne mérites même pas l'air que tu respires, à moins d'être gay ou noir.
They don′t think you worth the air you breathin' 'less you gay or black
Tous ceux qui me détestent aiment traîner avec des Antifas qui brandissent des drapeaux arc-en-ciel.
All my haters like hangout with Antifa wavin′ rainbow flags
Tous les mecs qui me détestent pensent qu'elles sont enceintes, ils sont juste gays et gros
All the dudes who hate me think they pregnant, they just gay and fat

Ils regardent CNN et Disney à la télévision.
They been watchin′ CNN, and Disney on they televisions
Jamais vu de salle de sport mais on leur injecte des Ozempics
Never seen a gym but get Ozempic shots injected in 'em
Nous accuser d'homophobie et d'antisémitisme
Blamin′ us for homophobia and antisemitism
Pensez-vous que si vous êtes hétérosexuel, blanc et de sexe masculin, vous devriez être envoyé en prison ?
Think that if you straight and white and male, you should be sent to prison

Tous mes détracteurs, de gauche à droite, appartiennent à 50 genres différents.
All my haters left the center, come in 50 different genders
Membres de la foule woke, délinquants sexuels inscrits
Members of the woke mob, registered sex offenders
Tous mes détracteurs sont super éveillés, ça veut probablement dire qu'ils sont fauchés aussi.
All my haters woke as hell, prolly means they broke as well
Je n'ai pas besoin de les connaître, je peux le dire
I don't need to know ′em, I can tell

Tous mes détracteurs ont des pronoms, les cheveux verts et des t-shirts BLM.
All my haters got pronouns, green hair, BLM T-shirts
Vaccinée en totalité, masquée, j'ai peur de respirer de l'air.
Fully vaccinated in a mask, scared to breathe air
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs
All my haters woke, all my haters

Tous ceux qui me détestent aiment brûler des drapeaux, manifester, se travestir, sans vouloir offenser personne.
All my haters like to burn flags, protest, wear drag, no offense
Tous mes détracteurs sont des libéraux et ils ne disent rien de sensé
All my haters liberals and they ain't makin′ no sense
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais-ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah-yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs, tous mes détracteurs, tous mes
All my haters woke, all my haters, all my haters, all my

Tous mes haters sont nuls, annulez tout.
All my haters lame, cancel everythin'
Ils pensent que les hommes sont toxiques, mais ils sont incapables de définir une femme, hein ?
They think men are toxic, but they can't define a woman, ay
Tous ceux qui me détestent détestent la police, car ils ne veulent pas que les villes soient sûres.
All my haters hate police, ′cause they don′t want the cities safe
Ils s'énervent tout le temps, mais aucun d'eux ne sait viser.
They so triggered all the time, but none of them know how to aim

Ils se croient au-dessus des lois, ils pillent un magasin, ne sont pas arrêtés.
They think that they above the law, they loot a store, don't get arrested
Ils tuent des bébés, ils n'utilisent pas de protection, ils tombent juste enceintes
Killin′ babies, they don't use protection, they just gettin′ pregnant
Ils ne gagnent que lorsqu'ils trichent, vous savez qu'ils ont truqué les élections.
Only time they win is when they cheat, you know they rigged elections
Ils prétendent qu'on est privilégiés pour pouvoir dire qu'ils vivent en dépression.
Claimin' we′re privileged so they can say they livin' in oppression

Tous mes détracteurs, de gauche à droite, appartiennent à 50 genres différents.
All my haters left the center, come in 50 different genders
Membres de la foule woke, délinquants sexuels inscrits
Members of the woke mob, registered sex offenders
Tous mes détracteurs sont super éveillés, ça veut probablement dire qu'ils sont fauchés aussi.
All my haters woke as hell, prolly means they broke as well
Je n'ai pas besoin de les connaître, je peux le dire
I don't need to know ′em, I can tell

Tous mes détracteurs ont des pronoms, les cheveux verts et des t-shirts BLM.
All my haters got pronouns, green hair, BLM T-shirts
Vaccinée en totalité, masquée, j'ai peur de respirer de l'air.
Fully vaccinated in a mask, scared to breathe air
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs
All my haters woke, all my haters

Tous ceux qui me détestent aiment brûler des drapeaux, manifester, se travestir, sans vouloir offenser personne.
All my haters like to burn flags, protest, wear drag, no offense
Tous mes détracteurs sont des libéraux et ils ne disent rien de sensé
All my haters liberals and they ain′t makin' no sense
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais-ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah-yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs, tous mes détracteurs, tous mes
All my haters woke, all my haters, all my haters, all my

Tous ceux qui me menacent, ils bluffent, ils n'ont pas de couilles.
All my haters threatenin′ me, they bluffin', ain′t no guts inside they stomachs
Ils s'identifient comme des muffins aux myrtilles
They identify as blueberry muffins
Ils voulaient que la police soit démantelée, en écoutant Macklemore à fond, ils les adorent
They wanted cops to be defunded, bumpin' Macklemore, they love him
Je le jure devant Dieu, une chose qu'ils ont en commun, c'est...
Swear to God the one thing they got in common is

Tous mes détracteurs ont des pronoms, les cheveux verts et des t-shirts BLM.
All my haters got pronouns, green hair, BLM T-shirts
Vaccinée en totalité, masquée, j'ai peur de respirer de l'air.
Fully vaccinated in a mask, scared to breathe air
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs
All my haters woke, all my haters

Tous ceux qui me détestent aiment brûler des drapeaux, manifester, se travestir, sans vouloir offenser personne.
All my haters like to burn flags, protest, wear drag, no offense
Tous mes détracteurs sont des libéraux et ils ne disent rien de sensé
All my haters liberals and they ain′t makin' no sense
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs se sont réveillés (ouais-ouais)
All my haters woke, all my haters woke (yeah-yeah)
Tous mes détracteurs se sont réveillés, tous mes détracteurs, tous mes détracteurs, tous mes
All my haters woke, all my haters, all my haters, all my