China Dolls Italian translation

Non essere così dura con te stessa
Don′t be so hard on yourself
Hai dato tutto ciò che avevi
You gave it all you had
È qualcosa dentro di te
It's something inside you
Che ti pietrifica
Petrified you
Prova a non sentirti così male
Try not to feel so bad

Non essere così dura con te stessa
Don′t be so hard on yourself
Il gioco è crudele e duro
The game is cruel and tough
Hai avuto una scala
You had a straight
E una coppia di assi
And a couple of aces
Ma non era ancora abbastanza
But it wasn't quite enough

È così che va
That's the way it goes
A volte vinci e a volte no
Some you win and some you don′t
A volte canti e le speranze vanno a pezzi
Some you sing and hopes get broke
Come bambole cinesi, come bambole cinesi
Like china dolls, like china dolls
Delicate e bellissime
Delicate and beautiful

Guarda i loro viola, guarda i loro occhi viola
Look at their purple, look at their purple eyes
Il tuo patrigno è al telefono
Your stepfather′s on the phone
Vuole sapere se tornerai a casa
He wants to know if you're coming home
È stufo che tu ti sballi sempre
He′s sick of you always getting stoned
Con le tue bambole cinesi
With your china dolls
E le tue bambole cinesi
And your china dolls
Delicate e bellissime
Delicate and beautiful

Non essere così dura con te stessa
Don't be so hard on yourself
Sappiamo che sei stanca
We know that you tried
Hai dato loro un po' di amore e una
Gave em′ some love and a
Coppia di colombe
Couple of doves
Ma non volevano volare
But they didn't wanna fly

È così che va
That′s the way goes
Alcuni ti riempiono il cuore e l'anima
Some they fill your heart and soul
Alcuni ti trattano in modo dannatamente freddo
Some they treat you so damn cold
Come bambole cinesi, come bambole cinesi
Like china dolls, like china dolls
Delicate e bellissime
Delicate and beautiful

Guarda i loro cattivi, guarda i loro occhi cattivi
Look at their devil, look at their devil eyes
La polizia è al telefono
The police are on the phone
Vogliono sapere se tornerai a casa
They want to know if you're coming home
Dio, desidero che tua madre non abbia mai venduto
God, I wish that your mother had never sold
Quelle bambole cinesi, quelle bambole cinesi
Those china dolls, those china dolls
Delicate e bellissime
Delicate and beautiful
Quelle bambole cinesi, quelle bambole cinesi
Oh, your china dolls those china dolls
Bambole cinesi, quelle bambole cinesi
China dolls, those china dolls